نتالي حنظل

نتالي حنظل (1969) شاعرة وكاتبة مسرحية ومترجمة ومحررة فرنسية أمريكية من أصل فلسطيني، تعد من أبرز الشخصيات الأدبية الأميركية ذات الأصول العربية، ومن الأصوات المؤثرة في الدفاع عن القضية الفلسطينية والقضايا العربية عامة، وذلك عبر قصائدها ومحاضراتها ومشاركاتها في الفعاليات الأدبية في أميركا وأوروبا والشرق الأوسط. ولدت نتالي في هاييتي في 29 يوليو 1969، وتنحدر من عائلة فلسطينية هاجرت من مدينة بيت لحم. تنقلت بين الكاريبي، وأميركا اللاتينية، وأوروبا، والولايات المتحدة، وزارت الشرق الأوسط وأوروبا الشرقية مرارا. تلقت تعليمها في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة؛ حصلت على شهادة البكالوريوس من كلية سيمونز في بوسطن، وعلى ماجستير في الشعر من كلية بنينغتون في فيرمونت، وماجستير آخر في اللغة الإنجليزية والدراما من كلية الملكة ماري بجامعة لندن. أصدرت نتالي عدة مجموعات شعرية منها: قصيدة نيفرفيلد (1999)، حياة المطر (2005)، حب وخيول غريبة (2010)، شاعرة في الأندلس (2012)، والجمهوريات (2015)، والحياة في ألبوم ريفي (2019). وقد ترجمت أعمالها إلى أكثر من خمس عشرة لغة، ونشرت في مجلات مرموقة ك فانيتي فير، ونيويورك تايمز، والجارديان، وآيرش تايمز، والأدب العالمي اليوم. حررت أنثولوجيات شعرية هامة، منها شعر النساء العربيات (2001) الذي اعتبر من أكثر الكتب مبيعا في «أكاديمية الشعراء الأميركيين»، ولغة لقرن جديد (2008). كما أصدرت كتاب النجمة الخفية (2014) بالإنجليزية والإسبانية، الذي يتناول بيت لحم والمنفى. شاركت في تأليف وإخراج وإنتاج ما يزيد على عشرين عملا مسرحيا وسينمائيا. وعرفت أيضا بمقالاتها النقدية ونشاطها الأكاديمي، حيث درست في جامعات مرموقة مثل جامعة السوربون، وجامعة كولومبيا، والجامعة الأميركية في روما، وكانت أستاذة زائرة في جامعات أوروبية عدة. نالت أعمالها العديد من الجوائز، منها جائزة مينادا الأدبية (2005)، وزمالة لانان (2011-2012)، والميدالية الذهبية لجائزة كتاب الناشر المستقل (2011)، وجائزة فرجينيا فولكنر، وجائزة الكتاب العربي الأميركي. كما ظهرت في القوائم النهائية لجوائز مثل «هدية الحرية» و«جوائز كتاب إنجلترا». في عام 2016، اختيرت قصائدها للنشر في مشروع «الشعر المتحرك» في مترو وحافلات مدينة نيويورك. تقيم حاليا بين نيويورك وباريس، وتدرس في جامعة كولومبيا. عرض المزيدطي