المياه سوف تصل إلى
حافة الزجاج ولكن لن
تسمح لنفسها أن تغادرَ الزجاج
العنف سوف ينفجر والأهوالُ
سوف تربط نفسها إلى
كل شجرةٍ عارية
هذه الليلةَ سوف نسمع الخُطَب
التي تطلب إلينا أن نفتح أرجلنا
للفضائح مثل بنات الهوى
هذه الليلة سوف نرى
الخصورَ الموشومةَ وبنادقَ الكلاشنكوف
في الصناديق الخلفية للسيارات
ذكرياتٌ مشلولةٌ
وثوراتٌ تقبع خلف
كل باب بيت
سوف نرى مشاهدَ طبيعيةً حمراء،
حجارةً ضوئيةً، وريشًا خفيفًا يتأرجح
في المشهد االليلى
والتجاعيدُ سوف تتضاعف
على وجوهنا هذه الليلة حين يقوم
كل ميت من قبره
المنفيون، والمهاجرون واللاجئون في هذه الليلة
سوف يكونون محبوسين في الطيور المغردة،
الأسفلتُ المتصدّعُ سوف يقرأ الذكرياتِ القديمة
سوف نصغي هذه الليلةَ إلى تصدعِ السرديّات
إلى صرخاتِ أولئك الذين خنقهم
الليل ليلًا
سوف نصغي إلى أشواقِ
المساءات الأرجوانية
تحت رداء الرب
سوف يكون الحب صعبًا هذه الليلة
ولن ننسى كيف نمسح العرق