يوته مارغريت سين

مارغريت سين شاعرة أمريكية من أصول ألمانية، ولدت في مدينة نورنبرغ بإقليم بافاريا بعد الحرب العالمية الثانية، وهاجرت في شبابها إلى الولايات المتحدة. نالت درجة الدكتوراه من جامعة ييل في اللغتين الفرنسية والإسبانية، واستقرت لاحقا في ولاية كاليفورنيا. تكتب الشعر والنقد، وتترجم بين خمس لغات. شغلت سابقا رئاسة نادي القلم في مقاطعة أورانج، وهي حاليا عضو في هيئة تحرير مجلة كليفورنيا الفصلية المعنية بالشعر. تنشط في الدفاع عن الشعراء المعتقلين في أنحاء العالم، وتسهم في توسيع الحضور الدولي لمجلات الشعر الأمريكية. تهتم بأدب أمريكا اللاتينية، وبشكل خاص بشعراء التشيكانو، وقد صدر لها عدد من المجموعات الشعرية، منها: مشاهد الجسد 1995، كلمات فنية 2005، بالإضافة إلى ثلاثة كتيبات من قصائد الهايكو.