سمكتان ذهبيتان نحن
في الماء ننزلق وننساب
وعلى اليابسة
يدسُّ كل منا نفسه في الآخر
مثل مجموعة من أوراق اللعب
منسجمان نحن معًا
مثل أجزاءَ من مشهدٍ طبيعي
رمالٍ تتدفق من الصخور
وتحت المطر نحن جذورٌ
تخترق بعضها بعضًا
متشبتةً بكل قوة من أجل الحياة العزيزة
سمكتان ذهبيتان نحن
في الماء ننزلق وننساب
وعلى اليابسة
يدسُّ كل منا نفسه في الآخر
مثل مجموعة من أوراق اللعب
منسجمان نحن معًا
مثل أجزاءَ من مشهدٍ طبيعي
رمالٍ تتدفق من الصخور
وتحت المطر نحن جذورٌ
تخترق بعضها بعضًا
متشبتةً بكل قوة من أجل الحياة العزيزة