عبد اللطيف النشار

عبداللطيف محمد حمدي النشار. ولد في مدينة دمياط (ساحل مصر الشمالي) وتوفي في مدينة الإسكندرية. قضى حياته في مصر وفرنسا وإنجلترا. حفظ القرآن الكريم وأنهى تعليمه الابتدائي والمتوسط وتوقف في منتصف التعليم الثانوي. عمل كاتبا في محكمة الإسكندرية، كما عمل بالصحافة في بضع جرائد إسكندرية منها «وادي النيل» و«السفير»، وقد عمل بها حتى رحيله. كان له نشاط ملحوظ في مجال الترجمة إلى العربية، فترجم عن عدد من الشعراء العالميين منهم «طاغور» و«جون كيتس» و«تشارلز كينجزلي»، كما ترجم عن الفارسية «رباعيات الخيام» شعرا، و«ديوان الأميرة الفارسية زين النساء» - ترجمة مشتركة، ومن ترجماته قصة «القلوب الكسيرة» للكاتب الأمريكي «واشنطن أرفنج». الإنتاج الشعري: - صدرت له الدواوين التالية: «جنة فرعون»، و«نار موسى»، و«عبداللطيف النشار» (جـ1) قدم له يحيى حقي، و«عبداللطيف النشار (كاملا)» تصدير رفيعة النشار، تقديم أحمد مصطفى حافظ - الهيئة المصرية العامة للكتاب - القاهرة 1978، وله عدد من القصائد المنشورة في صحف ومجلات عصره منها: «القلب الخلي» - مجلة الهلال - ديسمبر 1916 - القاهرة، و«الحبيب المجهول» - مجلة رعمسيس - ديسمبر 1916 - القاهرة، و«مصاب البلجيك» - في رثاء الملك ألبير - جريدة الأهرام - 1934، و«صياح الديك» - المجلة الجديدة - مايو 1939 - القاهرة، و«الإسكندرية بعد الفاجعة» - مجلة الرسالة - يونيو 1941 - القاهرة، و«في تحية شعراء مهرجان الشعر الخامس بالإسكندرية 1963» تحت رعاية المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب، و«لندن التي لايعرفها أحد» - نشرتها جريدة السفير السكندرية في مناسبة وفاته عام 1972. الأعمال الأخرى: - له عدد من الأعمال النثرية منها روايتان: «حاجي بابا الأصفهاني»، و«حاجي بابا في لندن»، وله مجموعة من المقالات والدراسات المنشورة في صحف عصره منها:«الأغاني لأبي الفرج الإسكندراني»، و«الثقافة العسكرية وأناشيد الجيش»، «سكندريات»، و«حديث الأحد»، وهي مجموعة مقالات مسلسلة تحاول تأريخ الأدب العربي، كان ينشرها في جريدة «وادي النيل» خلال عام 1924. كان مدركا لقيمة التجديد، وفارق الزمن بينه وبين القدماء، على نحو ما نرى في قصيدة «الأسطول البريطاني» التي يعارض فيها جرير (الشاعر الأموي) ويصف السفن الحديثة، فجاءت موضوعاته مبتكرة وأساليبه متنوعة ملتزما البناء العمودي. كما اتسم شعره بنزعة ذاتية وحس رومانسي يغلب عليه الشجن، والحيرة إزاء تصاريف القدر وتقلبات الحياة، مكثرا من الأسئلة والتأملات، وقد جسدت قصائده أفكاره بدقة في اللغة، وجزالة في التعبير، مع قلة الصور والأخيلة. يا بنات الدوح مصادر الدراسة: 1 - أحمد مصطفى حافظ: جمع وتقديم «ديوان عبداللطيف النشار» - الهيئة المصرية العامة للكتاب - القاهرة 1978. 2 - عبدالله شرف: شعراء مصر (1900 - 1990) - المطبعة العربية الحديثة - القاهرة 1993. 3 - محمد طاهر الجبلاوي: «إعداد» - كتاب مهرجان الشعر الخامس بالإسكندرية - المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب والعلوم الاجتماعية - القاهرة 1963. عرض المزيدطي