غابٌ مررتُ به، به ليثانِ
سارا على نهْجين يقتنصان
هذا يغير على النُّمور، وذاك لا
يُلوي على صيدٍ سوى الغزلان
فأخو النمور يكدُّ خلف نموره
كدًا، وليس له بهنَّ يدان
فإذا أصاب، أصاب ما لا يُشتهى
طعمًا، وعاد مضعضَعَ الأركان
وأخو الظِّباء إذا أحسَّت بأسه
لاقته بالتسليم والإذعان
فيصيبُ منها الليثُ لحمًا طيِّبًا
ودمًا يُرَوّى غُلَّة الظمآن
هيهات! ما بَرَدىَ كنهر السين، أو
إيرانُ مثلُ الرُّوس في الميزان