حسن المطروشي شاعر ومترجم وإعلامي عماني. الإصدارات: أولا: الإصدارات الشعرية: وحيدا كقبر أبي (مجموعة شعرية)، مطابع النهضة، مسقط. على السفح إياه (مجموعة شعرية)، مؤسسة الانتشار العربي، بيروت. لدي ما أنسى (مجموعة شعرية)، مؤسسة الانتشار العربي، بيروت. مكتفيا بالليل (مجموعة شعرية)، مؤسسة بيت الغشام، مسقط. ثانيا: المترجم من أعماله: ترجمة فرنسية لمجموعته الشعرية (لدي ما أنسى)، ترجمة الشاعرة المغربية عزيزة رحموني، صدرت عن وزارة التراث والثقافة ومؤسسة بيت الغشام، عمان. ترجمة إسبانية لمختارات من شعره بعنوان (أطل عليكم من هذه الكوة)، أصدرتها وزارة الثقافة بكوستاريكا بالتعاون مع بيت الشعر بكوستاريكا، للمترجمة المصرية د. عبير عبدالفتاح. ثالثا: الترجمات: صدر من ترجمته كتاب (اقتصاد المعرفة: البديل الابتكاري لتنمية اقتصادية مستدامة. «سلطنة عمان نموذجا») للدكتور إبراهيم الرحبي. صدر من ترجمته كتاب (مذكرات رجل عماني في زنجبار) للسيد سعود بن أحمد البوسعيدي. رابعا: الدراسات التي صدرت عن تجربته: أطروحة ماجيستير حول الصورة الفنية في شعره، صدرت في كتاب بعنوان (ظلال النورس: الصورة الفنية في شعر حسن المطروشي) للباحث راشد السمري، إصدارات النادي الثقافي. خامسا: الأوسمة والتكريم: وسام الثناء السلطاني، سلطنة عمان، الشخصية الشعرية المكرمة لمهرجان الشعر العماني العاشر 2017 للميلاد. الإنتاج الشعري: وحيدا كقبر أبي (مجموعة شعرية)، على السفح إياه (مجموعة شعرية)، لدي ما أنسى (مجموعة شعرية)، مكتفيا بالليل (مجموعة شعرية). الجوائز: فاز بعدة جوائز شعرية مرموقة محليا وعربيا.
