قال الإمام أحمد بن فارس القزويني الرازي اللغوي المالكي (ت 395 ه):
وقالوا كيف حالك قلت خير
تقضى حاجة وتفوت حاجُ
اذا ازدحمت هموم الصدر قلنا
عسى يوماً يكون لها انفراجُ
نديمي هرتي وأنيس نفسي
دفاتر لي ومعشوقي السراج
فشطرتها، وقلت:
وقالوا كيف حالك قلت خير
تسربلتُ القناعة فهي تاجُ
وما دمنا على الدنيا فإنا
تقضى حاجة وتفوت حاجُ
إذا ازدحمت هموم الصدر قلنا
سيولد من كآبتها ابتهاجُ
ونحسن ظننا بالله دوما
عسى يوماً يكون لها انفراجُ
نديمي هرتي وأنيس نفسي
هدوء لا يعكره اللجاجُ
يسامرني إذا ما الليل يغشى
دفاتر لي ومعشوقي السراج