جورج صوايا
٤ قصائد · حديث
جورج صوايا. ولد في قرية كفرحاتا (الكورة - شمالي لبنان) وتوفي في توكومان (الأرجنتين). نشأ وبلغ الشباب في لبنان، ثم هاجر إلى نيويورك، وفي عام 1911 استقر في الأرجنتين (بيونس آيرس). بدأ تعليمه الجامعي بكلية الطب بالجامعة الأمريكية في بيروت، وأتم دراسة الطب وتخرج في جامعة ماريلاند (الولايات المتحدة)، ودرس الطب مجددا في الأرجنتين ليؤذن له بممارسة المهنة هناك، وقد عمل في مجال الطب في بيونس آيرس، ولكن نزوعه إلى العمل الصحفي والأدبي كان أسبق. أصدر جريدة «سوريا الجديدة» مع نسيم خوري، وهو طالب في هارفرد، كما أنشأ جريدتي: «يقظة العرب» 1919 - و«الإصلاح» - 1928 - 1936 في الأرجنتين. أسس «الحزب الوطني العربي» في بيونس آيرس عام 1918، وقاد أبناء الجالية اللبنانية في الأرجنتين، وكان يلقي خطبه الحماسية بالعربية، والفرنسية، والإنجليزية، والإسبانية. الإنتاج الشعري: صدر له ديوانان: «همس الشاعر» - بيونس آيرس 1929، و«الأوراق المتساقطة»، ونشرت له صحيفة «الإصلاح» اثنتي عشرة قصيدة بين عامي 191 - 1935 - عناوينها كالآتي: يا نفسي - همسة شاعر - جئت للعلياء أستنفركم - أسمعينا غير ذا النغم - نجوى الكتاب - فئة الأباة - وليلة قد أسدلت سحبها - نسير والمثل الأعلى محجتنا - أدب الأديان عندي واحد - وهل يباع إباء الحر بالذهب - خلق المرء كي يكون صريحا - همسة شاعر. الأعمال الأخرى: نشر مقالات أدبية في جريدة: «القرن العشرين» التي أنشأها لبيب الرياشي، في عاصمة الأرجنتين 1911 - ومقالات متنوعة في مجلته: «الإصلاح» - إحداها عن أدب المهجر، وأخرى عن جبران خليل جبران، وترجم إلى العربية مسرحيتين: «شريعة الأبناء»: مأساة ذات ثلاثة فصول للكاتب خاسينتو بينافينتي - نشرت في أعداد متتالية من مجلة الإصلاح، ثم طبعت في كتاب. بيونس آيرس 1931 (د.ن)، والأرلزيانة وهي: مأساة ذات ثلاثة فصول للكاتب الفرنسي ألفونس دوديه - نشرت في أعداد متتالية في مجلة الإصلاح، ثم طبعت في كتاب. بيونس آيرس 1933 (د.ن). تشغل «المناسبات» مساحة واسعة في قصائده، وهذا متوقع في شعراء المهاجر، حيث حفلات اللقاء والوداع والمناسبات القومية والأعياد، ولكن شعر الوجدان والتأملات له نصيب أيضا. وفي كلا النوعين يتجه اهتمام الشاعر إلى المعنى في القصيدة، من ثم تراجع الاهتمام بالشكل وجماليات التعبير، فكان التسامح في مراعاة أصول اللغة العربية، وقواعد النحو، وقواعد العروض. مصادر الدراسة: 1 - جورج صيدح: أدبنا وأدباؤنا في المهاجر الأميركية - دار العلم للملايين - بيروت 1964. 2 - عبدالله مهنا، وعلي نعيم خريس: مشاهير الشعراء والأدباء - دار الكتب العلمية - بيروت 1990. 3 - يوسف أسعد داغر: مصادر الدراسة الأدبية - الجامعة اللبنانية - بيروت 1983.