_ مثلما تغرق سفينة القمر الفضية ، في طوفان نور الشمس عند السحر .
_و مثلما تتلاشى زهرة النيلوفر في خمار النور المصاحب لضوء القمر في ليلة مقمرة .
_و مثلما تختفي يد الكليم البيضاء في تجلي الطور ، و كما يكمن شذى البراعم في موجة أريج الحديقة .
_فهكذا يكون قلبي في سبيل محبتك .
_أنتِ المحفل و أنا صخب المحفل ، أنتِ صاعقة الحسن و أنا نتيجة العشق .
_ أنتِ السحر و دموعي نداك ، و لو كنت ليل الغربة فأنتِ شفقي .
_إن جدائلك مضطربة في قلبي ، و صورتك تظهر في حيرتي .
_أنتِ الحسن الكامل ، و أنا العشق الكامل .
_أنتِ رياح الربيع لحديقة شعري ، و قد منحتِ الاستقرار لخيالي القلق .
_عندما عمَّر عشقك صدري ، ظهرت جوهرة جديدة في مرآتي .
_إن فطرة العشق تحرك كمال الحسن ، و قد اخضرت أغصان آمالي بك .
_و لقد وصلت قافلتي للمنزل المنشود.