أشم رائحة الحناء في يدك

أشمُّ رائحة الحنّاء في يدك؛

فيما أخبئ وجهي

وأخبرك أنّ قمرًا فضيًّا

يطلع من قلبي.

تقول جارتي:

تحت ردائي نبتت بنفسجة.

أنهض؛

الطريق يمتلىء بسواقي الفلج؛

وجارتنا -التي نسيت وجهها-

ممرّغة بالرمل والماء،

الطفلة التي تلهو تحت المطر

حينما كبرت،

لم يحضنها عاشقها

قبل رحيله.