رأيت أنَّ الأرض مثلَّث بيرمودا واسع
يبتلع الأطفال والشجر والفلاَّحين
ثمَّ اكتشفت، فيما بعد، أنَّ الأرض كرويَّة
ففكَّرت بوجود بعض الأمكنة
لا يبتلع فيها الماء شيئًا
أمكنة صغيرة جدًّا...
على سبيل المثال:
ثمَّة رجل يقبِّلُ امرأة
دون أن ينظر إلى ساعته.
"- إذا لم تحبني
أيُّها الولد اللطيف
سأردُّكَ إلى أمِّكَ...
- إذا لم تحبِّيني
أيَّتُها الفتاة الشرِّيرة
سأردُّكِ إلى القبر."
وأنا أتذكَّر أنَّ بين شجرة الليمون والمستنقع
بين الهواء والضفائر الساطعة
بين الأسنان الجائعة واللحم
بين الموسيقى والغبار
بيني وبين أمِّي
بيني وبين قبري:
فتاة لطيفة
وولدًا شرِّيرًا!