مؤيد إبراهيم الإيراني

مؤيد إبراهيم الإيراني. ولد في مدينة عكا (فلسطين) وتوفي في مدينة حيفا. عاش في فلسطين وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية. درس في كلية الفرير بمدينة حيفا، وتخرج فيها، وأجاد ست لغات: العربية والفرنسية والإنجليزية والألمانية والروسية والعبرية، إضافة إلى الفارسية لغة والديه. عمل محاسبا في بلدية حيفا، وتدرج في عمله في البلدية حتى أصبح كاتب المدينة، إضافة إلى عمله بالترجمة من اللغات التي أتقنها وإليها، كما عمل محررا في القسم العربي لمجلة «لقاء». كان عضوا في المجلس الاستشاري الأهلي للثقافة والفن بفلسطين. الإنتاج الشعري: صدر له الدواوين التالية: «الدموع» - مطبعة الجميل - حيفا 1930، و«من الأعماق» - مطبعة الحكيم - الناصرة 1962، و«إلى الآفاق» - مجلة الشرق - القدس 1973، و«نشيد إنشاد السلام» - دار المشرق - مدينة شفا عمر 1978، وله «مجنون ليلى» - أوبرا شعرية فلسفية. الأعمال الأخرى: له ترجمات عدة، أهمها ترجمته الشاهنامة (للفردوسي) عن الفارسية - شفا عمرو - 1986. شعره وفير في لقطات تصويرية قصيرة، سريعة، مكثفة، تندرج في إطار الشعر التأملي الوجداني، وتهيمن عليه عاطفة الحزن وشكوى الزمان. ويكثر في شعره تكرار مفردات الموت واليأس والليل والحزن والسواد والإظلام، كما تبدأ كثير من قصائده بمخاطبة الزمان (يا زمن الظلام - يا زمن التنزيل)، كما يميل إلى الامتزاج بالطبيعة ومحاورتها وبثها همه وشكواه، في ملمح وجداني ورومانسية مفرطة. مصادر الدراسة: 1 - سميح القاسم: الراحلون - المؤسسة الشعبية للفنون - دار المشرق للترجمة والطباعة والنشر - شفا عمرو (فلسطين) 1991. 2 - ميشيل حداد وآخرون: ألوان من الشعر العربي في إسرائيل - دار الشرق العربي - تل أبيب 1967. 3 - ناصر الدين الأسد: الحياة الأدبية الحديثة في فلسطين والأردن - مؤسسة شومان، والمؤسسة العربية - عمان، بيروت 2000. 4 - يعقوب العودات: من أعلام الفكر والأدب في فلسطين - وكالة التوزيع الأردنية - عمان 1987. مراجع للاستزادة: كمال مزهود: أعلام الأدب العربي في العصر الحديث - مكتبة كل شيء - حيفا 1989. عرض المزيدطي