محمد أنور الزعيم

محمد أنور بن محمود بن عبد الحميد الزعيم. ولد في مدينة حماة، وتوفي في مدينة حلب (سورية). عاش في سورية، وألمانيا وبعض دول أوربا. تلقى تعليمه الابتدائي في مسقط رأسه، ثم ارتحل مع عائلته إلى مدينة حلب 1940، فدرس فيها المرحلة التجهيزية، ثم حصل على الشهادة الثانوية 1958، ثم سافر إلى ألمانيا الغربية لدراسة الطب في جامعة هايدن وتخرج فيها 1965، وكان يتقن الفرنسية والإنجليزية والألمانية. بدأ حياته العملية قبل سفره حيث عمل في تجارة الحبوب بمخزن والده، ثم افتتح محلا لبيع الأدوات الكهربائية بالتقسيط لمساعدة ذوي الحاجة، وبعد عودته من ألمانيا عمل بالطب فافتتح عيادة طبية. كان رئيسا لرابطة الطلبة العرب في ألمانيا، وكان بيته هناك منتدى أدبيا للشعراء. الإنتاج الشعري: له قصائد نشرت في بعض الدوريات العربية، منها: العربي (الكويتية)، والفيصل والمجلة العربية (السعوديتان)، والنواعير (الحموية)، وجريدة الشباب (الحلبية)، وله قصائد أذيعت عبر أثير إذاعة مونت كارلو البريطانية، وله ديوان مخطوط بعنوان وحي الليالي (470 صفحة) في حوزة زوجته. منحته أسفاره وغربته واختياره ثقافات جديدة زادا شعريا استمد منه الكثير من الموضوعات، مما فتح له آفاقا شعرية غير تقليدية ظهرت واضحة في محاولاته الخروج على الشكل التقليدي المألوف في الأغراض القديمة، وإن استمد من القديم بعض خيوط نتاجه (كما في قصيدته نهج البرأة)، وغلب على نتاجه الحنين، والغزل والعاطفة المشبوبة، مما كان له أثره في معجمه الشعري، وفي صوره وتراكيبه، فكانت كلها روافد كان لها دورها في ثراء تجربته. مصادر الدراسة: مقابلة أجراها الباحث فيصل خرتش مع زوجة المترجم له - حلب 2003. عرض المزيدطي