حسن دواس

العضوية في الجمعيات والروابط:. رئيس المكتب الوطني للترجمة برابطة إبداع الثقافية سكيكدة من 1995 إلى 2000. رئيس المكتب الولائي لرابطة إبداع الثقافية الوطنية. عضوا المجلس الوطني لاتحاد الكتاب الجزائريين منذ مؤتمره الثامن 2001 إلى يومنا هذا. منتدى الفكر والثقافة الجزائر: عضو المكتب الوطني - نائب الرئيس منذ2002. عضو الاتحاد العام للكتاب و الأدباء العرب منذ مؤتمر 15. 2003. الاتحاد الوطني للإطارات من أجل الجزائر الأمين الولائي لولاية سكيكدة، 2003. المنسق الوطني لرابطة إبداع الثقافية الوطنية 1997-2001. صدرت له حتى الآن مجموعتان شعريتان: سفر على أجنحة ملائكية / شعر 1998 - مطبعة عمار قرفي - باتنة أمواج وشظايا /شعر 2002 - مطبعة الفنون المطبعية وحدة رعاية الجزائر في أدب الطفل: أهازيج الفرح/ أناشيد للأطفال 2000 - مطبعة الوفاء سطيف له عدة مخطوطات في الشعر والترجمة: في الشعر: أحلام ظمأى شعر باللغة الإنجليزية الحلم الخالد /أوبرات للأطفال الابرة والمغناطيس/ شعر أهازيج قوس قزح/ أناشيد للأطفال في الترجمة: انطولوجيا في الشعر الجزائري المعاصر/نماذج شعرية جزائرية مترجمة إلى الإنجليزية. قصائد عاشت معي قصائد من الشعر الإنجليزي و الإفريقي والأمريكي مترجمة إلى العربية. موسوعة الحكم ألف حكمة مترجمة. نحيب اللوز مجموعة قصصية للكاتبة لللرحالة إيزابيل إبرهاردت مترجمة إلى العربية عرض المزيدطي