محمد يوسف مقلد

محمد يوسف مقلد. ولد في بلدة تبنين (جبل عامل - جنوبي لبنان)، وتوفي فيها. عاش في لبنان والسنغال وموريتانيا والمغرب. تعلم قراءة القرآن الكريم، كما تعلم مبادئ الكتابة والقراءة في كتاب بلدته، ثم ثقف نفسه ذاتيا. زاول الزراعة في أرضه ثم هاجر إلى السنغال عام 1937. أسهم في تأسيس الجمعية الخيرية العاملية. الإنتاج الشعري: له ديوان بعنوان: «الأنسام» - مطابع دار الحياة - بيروت 1950، وآخر بعنوان: «الحمامة السجينة» - مطبوع، ومفقود. وله كتابان: «شعراء موريتانيا القدماء والمحدثون» - مكتبة الوحدة العربية - الدار البيضاء 1962، و«العرب البيضان في إفريقيا السودان» - مطبوع، ومفقود. شعره متأثر بتجربة المهجر، وقد ظهر ذلك في معانيه وموضوعاته التي صورت جانبا من تجربة هجرته واغترابه وتأثره بكثير من المشاهدات والثقافات في البلاد التي زارها، كما ظهر في القصائد التي عبر فيها عن حنينه إلى وطنه لبنان، غير أن إفادته من شعر المهجر تبدو شاحبة في أبنيته وتأثره بالطبيعة وخصوبة الخيال، فصوره قليلة وشعره غنائي في معظمه، وأغلب مرجعياته اللغوية والفنية تمتد إلى تراث الشعر القديم. لغته سلسة وخياله قريب، وفي بعض معانيه وتراكيبه ارتباك. مصادر الدراسة: 1 - حسين مروة: مقدمة ديوان «الأنسام». 2 - مقابلة أجراها الباحث فيصل المطر مع شقيق المترجم له - تبنين 2004. عرض المزيدطي