صالح مجدي

صالح مجدي 1243 - 1299 للهجرة / 1827 - 1881 للميلاد محمد بن صالح بن أحمد بن الشريف مجدي الدين. ولد في قرية أبو رجوان (محافظة الجيزة)، وتوفي في القاهرة. تلقى تعليمه في كتاب القرية، ثم التحق بمدرسة الألسن بالأزبكية 1836 وكان يجيد العربية والفرنسية. عمل بقلم الترجمة وعمره ستة عشر عاما تحت إشراف أستاذه رفاعة رافع الطهطاوي. ثم شغل عدة وظائف تعليمية، في المهندس خانه (مدرسة الهندسة) وفي سلاح المهندسين، وفي قلم الترجمة. أسهم - مع عدد من المترجمين - في ترجمة قوانين نابليون (القانون الفرنسي). شغل وظائف ذات طابع سياسي: في قصر الخديو، وفي وزارة الداخلية. ختم حياته قاضيا بالمحكمة المختلطة (المختصة بمحاكمة الأجانب) بالقاهرة. كان واحدا من النجباء الذين رعاهم رفاعة الطهطاوي في الترجمة، وعلي مبارك في الهندسة والرياضة. الإنتاج الشعري: - له ديوان صالح مجدي - مطبعة بولاق - القاهرة 111 للهجرة / 1893 للميلاد. (جمعه ابنه وطبع بعد رحيل المترجم له). الأعمال الأخرى: - له مقالات في الإصلاح نشرتها مجلة «روضة المدارس» وجمعت في كتاب، وأسلوبها بين المقامة والحكاية، وألف كتابا في سيرة رفاعة الطهطاوي، عنوانه: «حلية الزمن بمناقب خادم الوطن». (حققه جمال الدين الشيال) مطبعة الحلبي، مصر 1958، وله كتابات وترجمات متعددة. نظم في الأغراض الشعرية التقليدية، بخاصة المدح والغزل، وقد كتب القصيدة الوطنية وشعر الأناشيد الحماسية التي كانت مجالا لإظهار إمكاناته في التنويع الموسيقي والقافوي بما يناسب الإنشاد والتلحين، أما غزلياته فإنها تنحو منحى شعر أبي نواس في تشوقه للذة وتغنيه بالشراب. مصادر الدراسة: - طه وادي: الشعر والشعراء المجهولون في القرن التاسع عشر - دار المعارف (ط 3) القاهرة 1995 للميلاد. عرض المزيدطي