وديع يوسف الشرتوني

وديع يوسف أبي نادر الشرتوني. ولد في قرية شرتون بلبنان، وفيها توفي. عاش في لبنان والبرازيل. تلقى تعليمه في بلدته حتى التحق بالجامعة الوطنية في عاليه وحصل فيها على شهادة العلوم واللغات العربية والفرنسية والإنجليزية، وحالت الظروف دون إتمامه دراسة الطب. عمل بالتدريس مدة عام في مدرسة حمص الداخلية الأرثوذكسية، وأسهم في افتتاح مدرسة في بعلبك ثلاث سنوات. هاجر إلى البرازيل وبقي فيها خمسين عاما عمل خلالها بالتجارة، كما أسس جريدة باللغة العربية، وكتب في عدد من الدوريات، منها مجلة العصبة الأندلسية، وجريدة الأرز. كان له اسم شهرة: «معروف بالفرنجي». الإنتاج الشعري: له ديوان: «من مجاني العالمين» - مخطوط. مرت تجربته الشعرية بمرحلتين أساسيتين: مرحلة ما قبل الهجرة وتراه شاعرا تقليديا ينظم على غرار ما ألفه شعراء عصره، ومرحلة المهجر حيث انفتحت أمامه آفاق العالم فتجلت في نتاجه ملامح الفلسفة، والتأمل في الكون والوجود، يجمع بين المرحلتين حفاظه على العروض الخليلي والقافية الموحدة، والاهتمام بالسرد والانشغال بالمناسبات الاجتماعية أحيانا. مصادر الدراسة: 1 - ترجمة ذاتية ضمن بعض أوراق المترجم له. 2 - مقابلات أجرتها الباحثة إنعام عيسى مع أفراد من أسرة المترجم له - شرتون 2005. عرض المزيدطي