خليل إبراهيم

خليل إبراهيم سعد. ولد في مدينة الإسكندرية، وتوفي في القاهرة. عاش في مصر وإنجلترا. تلقى مراحله التعليمية الأولية في كلية فيكتوريا بالإسكندرية، ثم سافر إلى إنجلترا لاستكمال دراسته، وبعد عودته عكف على تعلم اللغة العربية على أيدي مدرسين خصوصيين، وحفظ القرآن الكريم. عمل مدة موظفا في الجمارك، ثم انتقل إلى قسم الترجمة في مؤسسة أخبار اليوم، وظل بها حتى أحيل إلى التقاعد وهو على درجة رئيس للقسم. الإنتاج الشعري: نشرت له قصيدة: «تاجرة الغرام» - مجلة النهضة النسائية - يناير 1928، وله عدد من القصائد المخطوطة. الأعمال الأخرى: له في مجال الترجمة: «الجواد الطائر» - إدجار والاس، و«مدرسة الجياد» - إدجار والاس، و«الرجل المتنكر» - إدجار والاس، و«ثمن التحرر» - مارجريت كرافن، و«بغير سلاح» - جيمس هيلتون، و«رصاصة في الصباح» - روبرت فيلمنج، و«صوت من القبر» - فيليب دوجان. ما أتيح من شعره قليل: قصيدتان إحداهما اتخذت مسلكا ذاتيا وجدانيا مزجته بالحنين إلى الأيام الخوالي، اختار لها قافية الضاد وهي من الأصوات الصعبة، أما الثانية ففي الإشادة والمدح اختص بها الشيخ محمد رفعت إمام المقرئين، مذكرا بخشوع صوته وحلاوة تلاوته للقرآن الكريم. اتسمت لغته باليسر مع ميلها إلى المباشرة، وخياله يتجه إلى النشاط. التزم الوزن والقافية فيما أتيح له من الشعر. مصادر الدراسة: لقاء أجراه الباحث محمد ثابت مع نجل المترجم له - القاهرة 2006. عرض المزيدطي