علوان الخوري

علوان سليمان الخوري. ولد في بلدة غلبون (لبنان)، وتوفي في البرازيل. عاش في لبنان والبرازيل. تلقى مبادئ العلوم في مدرسة النصر، وماريوحنا مارون، والفرير، وأتمها في مدرسة الآباء اليسوعيين، كما أتقن عددا من اللغات: الفرنسية والسريانية والبرتغالية إلى جانب العربية. عمل مدرسا للغة الفرنسية في معاهد بيروت، وفي عام 1922 هاجر إلى إحدى المدن الصغيرة في البرازيل حيث زاول بعض الأعمال التجارية، ثم انتقل إلى مدينة ريوبونيتو وهناك تملك مزرعة، ثم فندقا، وفي ريودي جانيرو العاصمة أصدر جريدة باللغة العربية أسماها «أرزة لبنان». الإنتاج الشعري: له ديوان عنوانه: «الزنابق العاطرات» - نشره في صباه. يدور ما أتيح من شعره حول المدح خاصة ما كان منه في مدح الأمير فيصل ملك البلاد آنذاك مذكرا بجهاده وما حققه من انتصارات على الأتراك، وله شعر في حب الوطن والتذكر والحنين إلى مرابع الأهل والخلان في لبنان، وكتب في وصف المخترعات الحديثة، كما كتب «العتابا والميجانا» وهي فنون قولية معروفة في بلاد الشام، وله شعر باللهجة المحلية. اتسمت لغته باليسر، وخياله بالنشاط. مصادر الدراسة: 1 - الدوريات: فيكتور الخوري: علوان الخوري شاعر الرقة والتجديد - مجلة الورود - السنة (12) - (جـ5) - 1959. 2 - لقاء أجرته الباحثة زينب عيسى مع أسرة المترجم له - بيروت 2007. عرض المزيدطي