عز الدين التنوخي

عزالدين بن أمين (شيخ السروجية) علم الدين التنوخي الدمشقي. ولد في دمشق، وتوفي فيها. عاش في سورية وفلسطين ومصر وفرنسا والعراق والحجاز. ختم القرآن الكريم في المدرسة السباهية، ثم تلقى علومه الأولية في المدرسة الرشدية الابتدائية بدمشق، ثم انتقل مع أسرته إلى مدينة يافا (فلسطين) فالتحق بمدرسة الفرير الفرنسية وأتم دراسته الإعدادية فيها، ثم التحق بالأزهر، وبعد خمس سنوات عاد إلى دمشق عالما يجتمع حوله طلاب العلم في مسجد دمشق الجامع، ثم سافر إلى مدينة أويزون بفرنسا 1910 للميلاد للحصول على شهادة المدرسة الزراعية في تطعيم الأشجار، وعرج على الآستانة 1913 للميلاد لمعادلة شهادته الفرنسية، وانتسب فيها إلى منظمة «المنتدى الأدبي» ثم إلى بيروت ليعمل معلما للزراعة في مركز بيروت الزراعي. دخل مدرسة ضباط الاحتياط في دمشق عام 1914 للميلاد ثم التحق بثورة الشريف حسين في الحجاز 1916 للميلاد الذي عينه مديرا للزراعة، ثم انضم إلى جيش الأمير فيصل بن الحسين المتجه إلى دمشق، وهناك اختير عضوا في لجنة الترجمة والتأليف، ثم عضوا في ديوان المعارف، ثم عمل مميزا للرسائل في المجمع العلمي العربي، فمديرية الصحة، فمديرية البرق والبريد، وكان عضوا مؤسسا للمجمع العلمي العربي بدمشق 1918 للميلاد، ثم هاجر إلى بغداد 1923 للميلاد فتولى التدريس في مدارسها الثانوية، ثم نقل إلى دار المعلمين الأولية، ثم إلى دار المعلمين العالية، وأصدر بمساعدة المفكر القومي ساطع الحصري مجلة التربية والتعليم، كما كلف بتأليف بعض الكتب المدرسية، وكان عضوا مراسلا للمجمع العلمي، كما أسهم في تأسيس المجمع العلمي العراقي. عاد إلى دمشق 1934 للميلاد فعمل أمين سر المجمع العلمي العربي 1934 - 1937 للميلاد، ثم أستاذا للعربية وآدابها في المدارس الثانوية بحمص ودمشق، ثم مديرا للمعارف بمحافظة السويداء 1934 للميلاد، ومفتشا للمعارف وعضوا للجنة التربية والتعليم في دمشق 1947 للميلاد، ثم أستاذا في كلية الآداب 1948 - 1953 للميلاد بعدها تفرغ للعمل المجمعي، فانتخب عضوا في لجنة المطبوعات ومجلة المجمع 1957 للميلاد، وشارك باسم المجمع في تأبين أمير الشعراء أحمد شوقي بالقاهرة 1932 للميلاد. أول من استخدم مصطلح الفيزياء عربيا، ترجمة للطبيعة والفيزيا. الإنتاج الشعري: - له قصائد نشرت في كتاب: «الرحلة التنوخية» - جمع وتحقيق: يحيى عبدالرؤوف جبر - مطبعة الشعب - عمان 1982 للميلاد. وقصيدة «أكابرنا» نشرت في كتاب «الأدب المعاصر في سورية». وقصيدة «يا أسفا على عدنان» نشرت في كتاب «المالكي رجل وقضية» و«يشكو الحضارة» - مجلة الزهراء - دمشق - مج 2/1344 للهجرة / 1925 للميلاد، و له قصائد نشرت في مجلة «الرسالة» المصرية الشهيرة لصاحبها أحمد حسن الزيات منها: صوت دمشق - (ع164) - أغسطس 1936 للميلاد. شد الرحال إلى الجبال - (ع222) - أكتوبر 1937 للميلاد. يا صبايا - (ع274) - أكتوبر 1938 للميلاد، وله قصائد ترجمها شعرا ونشرت في مجلة الرسالة أيضا منها: «الزهرية المصدوعة» لسولي برودوم - (ع14) - أغسطس 1933 للميلاد. «وإذا أتى يوما» لموريس ماترلنك - (ع15) - سبتمبر 1933 للميلاد. الأعمال الأخرى: - حقق ونشر بعض ذخائر التراث العربي منها: «وصف المطر والسحاب» لابن دريد - المجمع العلمي العربي - دمشق 1963 للميلاد، و«ديوان السلطان سليمان بن سليمان النبهاني» - دمشق 1965 للميلاد. «الإيضاح» للقزويني. «مقدمة في النحو» لخلف الأحمر - وزارة الثقافة - دمشق 1965 للميلاد. معاني الشعر للأشنانداني، كما ألف وترجم عددا من الكتب المدرسية والجامعية منها: «الفتح المبين في شرح عينية الرئيس ابن سينا» - القاهرة. «إحياء العروض» - كلية الآداب - دمشق. «مبادئ الفيزياء» (ترجمة عن الفرنسية)، وقد شارك في وضع المعجم العسكري، وفي ترجمة المعجم الكندي العسكري، وفي مراجعة معجم المصطلحات الأثرية، كما له مقالات نشرت في مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، ومقالات نشرت في مجلة الرسالة (المصرية) منها: - «دين البادية» (مترجم عن لامرتين) - (ع96) - مايو 1935 للميلاد، المؤتمر الثامن للجمعية الطبية المصرية - (ع106) - يونيو 1935 للميلاد، «بين الحصري وطه حسين» - (ع19) - أغسطس 1939 للميلاد. شاعر نظم في قليل من موضوعات الشعر في عصره، بعض شعره غنائي، وله قصائد وصفية، وإصلاحية، وإخوانية، ورثائية (من أشهرها مرثيته للعقيد عدنان المالكي)، تتجلى في جميعها آثار ثقافته التراثية، وعنايته باللغة، واستلهامه صور الشعر العربي القديم. تكريما له أطلق اسمه على إحدى المدارس الثانوية بحي المزة - دمشق. مصادر الدراسة: 1 - سامي الكيالي: الأدب المعاصر في سورية (1850 - 1950 للميلاد) - دار المعارف - القاهرة 1957 للميلاد. 2 - عمر رضا كحالة: معجم المؤلفين - مؤسسة الرسالة - بيروت 1993 للميلاد. 3 - مجموعة من المؤلفين: المالكي رجل وقضية - منشورات الفرع الثقافي العسكري - دمشق 1956 للميلاد. 4 - ملف المترجم له في مجمع اللغة العربية بدمشق. 5 - الدوريات: - أحمد الجندي: عزالدين التنوخي - مجلة المعرفة - وزارة الثقافة - دمشق - ع54/1966 للميلاد. - سليمان الخش: رجالات لا تنسى: التنوخي - مجلة الجندي - إدارة الشؤون المعنوية بالجيش السوري - فبراير 1967 للميلاد. - فريد جحا: التنوخي المعلم العربي الرائد - صحيفة الثورة - دمشق 1/9/1987 للميلاد. مراجع للاستزادة: - عدنان الخطيب: مجمع اللغة العربية في دمشق في خمسين عاما - مجمع اللغة العربية - دمشق 1979 للميلاد. عرض المزيدطي