يتكسَّرَ فرعُ النخلةِ تحت الثلج
الأدراجُ تسقطُ
المدينةُ تلمعُ قسوةً
في بريقِ الشتاء الموحش.
الأطفالُ يصرخون
ويقتربون من جبلِ الجوع،
يأكلون طحينًا أبيض
ويتضرّعون إلى السماء.
زخارفُ الشتاءِ الثريّة،
ذهبُ المندرين
ينجرفُ مع الزوابع الوحشية،
البرتقالة الدمويّة تتدحرجُ.
أما أنا فأستلقي وحيدة
في الحظارِ المتجمّد
مثخنةً بالجراح.
لم يقفل الثلجُ عيني بعدُ.
القتلى المكدسون فوقي
صامتون تمامًا.
لا أحد يحبّني
ليلوّح لي بمصباح.
سبوراديس، هذه الجزرُ،
هذه الرقعُ الحلوة في البحرِ
التي تحومُ حولها التياراتُ الباردةُ،
ما برحت تحني نحونا الثمارَ.
المنقذونُ الأنقياء،
السفنُ
آهٍ، يا يد الشراع اليتيمة!
تشيرُ، قبل أن تغرقَ،
نحو البلاد.
حلّت برودةٌ لم تُعرَفُ من قبل.
المغاوير أتوا محلّقين فوق البحر.
مُضاءً بكلّ تلك الأنوارِ
خضعَ الخليجُ.
سقطت المدينةُ.