الجوّ كئيبٌ صاخبٌ ونديّ
الجوّ كئيبٌ صاخبٌ ونديّ؛
نشعر بأننا في أمانٍ في الغابة.
وأمضي طيّعاً، حاملاً مرّة أخرى
الصليب الخفيف، صليب النزهات المنعزلة.
ومجدّداً، نحو الوطن اللامبالي
يصعد التعنيف، كالطائر حلزونياً.
أشارك في الحياة المظلمة،
وأنا بريء من عزلتي.
طلقةٌ نارية. على البحيرة الساكنة،
تُرخي أجنحة البطّ بثقلها الآن.
وبريقٌ وجودٍ مزدوج
يُنوّم جذور الصنوبرات.
يا السماء الزجاجية ذات اللمعان العجيب،
يا الألم المضبّ للعالم –
اسمحي لي بأن أكون مثلك مضبّاً،
واسمحي لي بأن لا أحبك.