نحن مثل أولئك الذين يعشقون بعضهم البعض

نحن مثل أولئك الذين يعشقون بعضهم البعض.

عندما نتعرى نكتشف غريبين وحشيين

يتلاحمان بقوة،

ندب الرغبة القاسية تظهر

أننا نعشق بلا هوادة:

السأم،

والشكّ الذي يربطنا بقوة،

كإلهين خاطئين في شرك.

كعاشقين مجنونين،

كنجمتين متعطشتين للدماء،

كسلالتين

تتنازعان جوعا على مملكة،

نريد أن نكون عادلين،

نطارد أنفسنا بشراسة،

نخدعها،

نؤوّل الإهانات الحقيرة

التي تهين بها السماء أولئك العشاق.

فقط هو عناق يشعلنا ألف مرة

أولئك الذين يعشقون في هذا العالم

يموتون ألف مرة كلّ يوم.