بروننك الشاعر

(بروننك الشاعر

الإنكليزي ):

ليسَ في كأسِ الحياةِ البرد نارٌ

فبماء الخضِر كأسي أملأ

(بايرن):

منةٌ للخضر لا تلهبُ صدري

فبماء القلب كأسي أملأ

(غالب):

لأزيدَ الخمرَ والصدرَ لهيباُ

أصهَر الدَّنَّ وكأسي أملأ

(جلال الدين

الرومي):

أين مزجٌ من سنا جوهرها

من عروقِ الكرْمِ كأسي أملأ