صليحة نعيجة

صليحة نعيجة من مواليد 20 جوان 1972 قسنطينة. تحصلت على شهادة الليسانس سنة 1996 وهي أستاذة للتعليم الثانوي بولاية أم البواقي. صدر لها ديوان بعنوان «الذاكرة الحزينة»، عن سلسلة ذياك البريق وهو من منشورات أصوات المدينة. لها مجموعة شعرية ثانية تحت الطبع بعنوان «زمن لانهيار البلاهة»، وعهد قيصر لها مخطوط مجموعة شعرية ثالثة تحت عنوان «عودة قيصر». كما لها مخطوط في القصة عنوانه «ها هناك». كما تمارس الترجمة بتصرف لدراسات نقدية لأعلام الأدب الأمريكي، ونشرت المقالات المذكورة بجريدة «النصر» و«الشعب»، وقد تم جمع كل ذلك في مخطوط خاص يحمل عنوان «روائع من الأدب الأمريكي». كما تمارس الترجمة من وإلى اللغة الإنجليزية، لها «أسماء الحب المستعارة» شعر لشاعرة جزائرية إلى الإنجليزية. لها «الذاكرة الحزينة» مترجمة إلى اللغة الإنجليزية. هي عضو مؤسس بجمعية «بصمات»، وعضو مؤسس بنادي الاثنين، وعضو مؤسس بجمعية المبدعات - أصوات المدينة - لمدينة قسنطينة. كما هي عضو مؤسس بجمعية «النشء للتربية والثقافة والفنون» الكائن مقرها بأم البواقي. حاليا هي بصدد ترجمة أحسن النصوص لأشعر الشعراء الشباب إلى اللغة الإنجليزية على أن يخرج إلى النور في شكل أنطولوجيا يوزع إلى الدول الناطقة بالإنجليزية. عرض المزيدطي