بولس بهنام

سركيس بهنام خبازي الموصلي. ولد في قرية قره قوش (محافظة الموصل - شمالي العراق) وتوفي فيها. التحق بدير مار متى 1929 وعند رسامته راهبا سمي بولس عام 1935. عاش في العراق ولبنان ونيويورك، وسافر إلى الهند برفقة البطريرك يعقوب الثالث 1964. تلقى تعليمه الأولي في كنيسة قريته قره قوش، ثم التحق بمدرسة دير مار متى القريب من قريته 1929 - 1934، ودرس اللغتين العربية والسريانية، ثم انتقل إلى لبنان لمواصلة تعليمه، فالتحق بالمدرسة الإكليريكية الأفرامية بمدينة زحلة 1936 وتخرج فيها. أتقن اللغتين الفرنسية والإنجليزية، واعتمد على نفسه في توسيع ثقافته، وكان مولعا بفلسفات ابن سينا والفارابي والكندي، وفلاسفة الهند والصين والإغريق. عمل معلما للغة السريانية في مدرسة مار أفرام الإكليريكية بمدينة زحلة، ثم مديرا لها 1945. حصل على منحة دراسية 1959 في الكلية اللاهوتية السيميناري المتحد في نيويورك لمدة عام. أصدر مجلة «المشرق» 1946 غير أنها احتجبت 1947 وأصدرها من جديد باسم «لسان المشرق»، واستمرت حتى 1952. اشترك في بعض المؤتمرات الدولية في أوربا. الإنتاج الشعري: له ديوان بعنوان «القيثارة النارية» - بيروت 1994، وله قصائد نشرتها صحف ومجلات عصره خاصة «مجلة المشرق»، منها: «يا ملاكي» - ع1 - 1946، و«تكريت» - ع1 - 1946، و«الطيف المقدس» - ع2 - 1946، و«إلى منشدة» - ع2 - 1946، و«تحت ضوء القمر» - ع3 - 1946. الأعمال الأخرى: له مؤلفات عدة تنوعت بين الدراسات والبحوث الدينية واللغوية والنقدية والتاريخية وسير العلماء والأدباء والترجمة والعلوم الطبيعية، منها: تحقيقات تاريخية - الموصل - 1953، والفلسفة المشائية - الموصل - 1958، والمرشد - كتاب مدرسي صدر بالسريانية، ودائرة المعارف السريانية - باللغة الإنجليزية - لم يكتمل لوفاته، وله دراسات باللغة السريانية، وله بحوث دينية ومقالات نشرتها مجلته «لسان المشرق»، والعلاقات الجوهرية بين اللغتين السريانية والعربية - مجلة المجمع العلمي العربي - دمشق. شاعر وجداني مطبوع، تأثر في شعره بشعراء المهجر خاصة إيليا أبي ماضي وقد رد عليه في قصيدته طلاسم (جئت لا أعلم من أين ولكني أتيت) واستعان بولس بهنام ببعض أبياتها في قصيدته المطولة محاولا نفي الشك وإثبات الإيمان. صور خلجاته النفسية وأحاسيسه الثائرة وغربته، وتغنى بالطبيعة، وبالأمجاد السالفة والماضي التليد، كما ناجى الطيف وغنى للقمر، ونزعته - في كل أشعاره - روحية أخلاقية. مصادر الدراسة: 1 - إسحق ساكا: صوت نينوى وآرام، أو المطران بولس بهنام - دار الرها للنشر - مطابع ألف باء، الأديب - دمشق 1988. 2 - سهيل قاشا: مقدمة ديوان المترجم له. 3 - موسوعة أعلام العلماء والأدباء العرب والمسلمين - المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم - دار الجيل - بيروت 2005. عرض المزيدطي