إبراهيم الدسوقي

إبراهيم بن عبدالغفار الدسوقي. ولد بمدينة دسوق (محافظة كفر الشيخ) وتوفي في القاهرة. أتم علومه في الجامع الأزهر. عمل مصححا لغويا بمدرسة الطب، ثم نقل لأداء ذات المهمة إلى مدرسة المهندسخانة، فقام بتصحيح كتب الرياضة التي ترجمت إلى العربية في عهدي محمد علي باشا، وحفيده عباس باشا. حين ألغيت المهندسخانة في عهد سعيد باشا نقل إبراهيم الدسوقي مصححا بمطبعة بولاق. كانت له مشاركة في تحرير مجلة «الوقائع المصرية» ومجلة «اليعسوب» الطبية. رقي إلى رئيس مصححي مطبعة بولاق، وشارك في تحرير صحيفة «الأهرام». الإنتاج الشعري: له ملزمة مطبوعة ضمنها ما أبدعه نظما ونثرا في الخديو إسماعيل، وهي بعنوان: «مقالة شكرية للحضرة الإسماعيلية، على إنشاء دار الوراقة ذات البهجة والطلاقة»، ونشرت له قصائد وقطع قلائل في الدوريات المصرية: الوقائع المصرية - العدد 758 - 28 من أبريل 1878 (16 بيتا)، والوقائع المصرية - العدد 91 - 29 من سبتمبر 1880 (23 بيتا)، والأهرام - العدد 1168 - 3 من أغسطس 1881 (4أبيات). الأعمال الأخرى: صنف رسالة في «فضائل الخيل وصفة الجياد» انتقى مادتها من المصادر التراثية العربية، كتبها عام 1266 للهجرة / 1849 للميلاد - مخطوطة. يعد من الشعراء المقلين، ويذكر اسمه مقرونا بتاريخ الترجمة ونهضتها في عصر محمد علي. وتظهر في شعره ثقافته الدينية، والصور والمعاني المألوفة في قصائد المديح إبان عصور الأتراك والمماليك، ومن الطريف أن تتضمن قصيدته في «دار الوراقة» مفردات ومصطلحات علمية، وجدت لها مكانا عبر اشتغاله بالترجمة. مصادر الدراسة: 1 - أحمد موسى الخطيب: الشعر في الدوريات المصرية - دار المأمون للطباعة والنشر والتوزيع (ط1) - الجيزة 1987. 2 - جمال الدين الشيال: تاريخ الترجمة والحركة الثقافية في عصر محمد علي - دار الفكر العربي - القاهرة 1951. 3 - خير الدين الزركلي: الأعلام - دار العلم للملايين - ط9 - بيروت 1990. 4 - فهرس دار الكتب المصرية: آداب اللغة العربية. عرض المزيدطي