يوسف قنصل
قصيدتان · حديث
يوسف بن ميخائيل قنصل. ولد في البرازيل لأبوين سوريين يعيشان في المهجر، وتوفي في بيونس آيرس بالأرجنتين. عاش في سورية والأرجنتين. تعلم في مدرسة يبرود الابتدائية حتى الصف الخامس، غير أنه لم يواصل تعليمه لظروفه الأسرية القاسية، ثم هاجر إلى الأرجنتين 1949 للميلاد. اشتغل بالأعمال الحرة في بداية حياته لمساعدة والده، ثم هاجر إلى الأرجنتين فكان يكاتب الصحف المهجرية. الإنتاج الشعري: له قصائد في كتاب: «وقفة مع أدباء المهجر»، وقصائد نشرتها صحف المهجر، فضلا عن مجلة الثقافة السورية التي نشرت له قصيدة بعنوان «حرب حزيران» 1982 للميلاد. الأعمال الأخرى: له مقالات في مواجهة الصهيونية، والدفاع عن قضايا وطنه، منها مقالة بعنوان «المدينة الشرقية» باللغة الإسبانية. شاعر مقل، يطويه الحنين إلى الحياة في الوطن، والإسهام في قضاياه. له قصائد يلتقط فيها صورا من الحياة البائسة للأطفال والفقراء، تجري على لسانه مجرى القصة، مع اهتمام بالصور البسيطة والأخيلة غير المعقدة، نظم الموزون المقفى، وحاول الاقتراب من قصيدة التفعيلة. مصادر الدراسة: 1 - سلامة قاقيش: وقفة مع أدباء المهجر - (تقديم شاكر مصطفى) - الكويت 1985. 2 - اتصال هاتفي أجراه الباحث أحمد هواش مع ابن شقيق المترجم له - دمشق 2005.