خوان خلمان
١٥ قصيدة
خوان خيلمان (1930-2014) شاعر أرجنتيني بارز، ولد في 3 مايو 1930 وتوفي في 14 يناير 2014. أصدر أكثر من عشرين مجموعة شعرية منذ عام 1956 للميلاد، وتعد تجربته من أهم تجارب الشعر في أمريكا اللاتينية المعاصرة. انخرط في نشاطات سياسية يسارية خلال فترات الحكم العسكري في الأرجنتين، مما اضطره إلى المنفى، فعاش متنقلا بين عدة عواصم قبل أن يستقر في المكسيك ويتجنس بجنسيتها. دفع ثمن مواقفه غاليا باختطاف عدد من أفراد أسرته خلال حقبة الدكتاتورية، غير أنه تمكن لاحقا من العثور على حفيدته التي ولدت في الأسر. تميز شعره بتناول قضايا الحب والموت والعدالة، ونال جوائز أدبية رفيعة، أبرزها جائزة ثيربانتس عام 2007 للميلاد. خلف ما يزيد على ثلاثين عملا شعريا شكلت علامة فارقة في الأدب الإسباني الحديث.
يخبط الليل وجهه مثلما تفعل رجل الله
غير معروف
كان علي أن أقول أحبك
غير معروف
مليئة بالإشارات وبالشجر
غير معروف
سيئتجافة شفتي أقصد ارتجافة قبلاتي تمتد في ماضيك معي في خمرك فاتحا باب الوقت حلمك يسقط من المطر النائم أعطني مطرك أتوقف ثابتا في مطرك الحلمي بعيدا في التفكير بلا خوف بلا نسيان في منزل الزمن يوجد الماضي تحت قدمك التي ترقص
غير معروف
هكذا هي الحال إنهم يسلبون الحياة
غير معروف
قط بخس قذر وحيد
غير معروف
الذكريات القديمة التي تصنع اليوم
غير معروف
الحزن هو حدث
غير معروف
المطر يذيب المساء وثمة
غير معروف
أتقاسم وحيوان غامض المنزل
غير معروف
خوان جلمان أوامر أحذية قضبان
غير معروف
كل الانهيارات الآلام النسيان
غير معروف
كلما مرقت بشارع ديزارت ونيسان
غير معروف
امرأة ورجل أخذتهما الحياة
غير معروف
من مرة قال إلى هنا العطش
غير معروف