علي صلاح الدين

علي حسن حسني صلاح الدين. ولد في إستانبول، وفيها توفي. عاش في تركيا. تلقى علومه في المكاتب الابتدائية والرشدية والإعدادية، ثم انتسب إلى مدرسة مكتب الحقوق مدة عامين، كما تعلم الخط والموسيقى إلى جانب تعلمه للغات العربية والفارسية والفرنسية على يد معلمين متخصصين. عمل كاتبا في نظارة المعارف، ومعلما لخط الرقعة في المدرسة الرشدية، وبعد إعلان المشروطية (الدستور العثماني 1908) عمل كاتبا في الدائرة العلمية بالنظارة نفسها. عمل معلما للقواعد والكتابة في المكتبات الرشدية، ثم تولى الإشراف على المدارس غير المسلمة والأجنبية، والإشراف على تفتيش المدارس وإشراف الشعبة الأولى للتدريسات التالية، إضافة إلى قيامه بتعليم اللغات العربية والفارسية والتركية في بعض المدارس الثانوية. الإنتاج الشعري: له ديوان بعنوان: صوت العشق - طبع 1341 للهجرة / 1922 للميلاد، وله العديد من الأشعار بالعربية والفارسية، ونشر بعض أشعاره في مجلات: المرام، والمصباح، وبيان الحق، وصراط مستقيم. الأعمال الأخرى: له كتاب بعنوان: محاسن الأخلاق، إضافة إلى عدد من الترجمات إلى اللغة التركية منها: ديوان ابن الفارض، وشرح أسماء الله الحسنى، لمحمد بهاء الدين، وترجم بعض الفقرات من الفتوحات المكية لابن عربي. ما أتيح من شعره - وهو قليل - يدور حول إسداء النصح واستخلاص الحكم والاعتبار، وكتب المعارضات والتخميس الشعري خاصة ما كان من تخميسه لأبيات المتصوف الأشهر ابن الفارض. بشعره نزعة دينية إصلاحية. اتسمت لغته بالطواعية، وخياله نشيط. مع ميله إلى استثمار بنى التوافق والمخالفة اللغوية كالجناس والمطابقة. مصادر الدراسة: 1 - سعد الدين نزهت أركون: شعراء الأتراك - إستانبول 1945. 2 - محمود كمال إينال: شعراء الأتراك في العصر الأخير - إستانبول 1930 - 1941. عرض المزيدطي