حسن الكرمي

حسن بن سعيد علي منصور الكرمي. ولد في مدينة طولكرم (الضفة الغربية - فلسطين)، وتوفي في عمان. قضى حياته في فلسطين والأردن وبريطانيا وسورية ومصر. تلقى علومه الأولى في كتاب بطولكرم، ثم قصد دمشق واجتاز الدورة الاستعدادية في مكتب عنبر، وفي عام 1924 التحق بالكلية الإنجليزية في القدس (كلية الشباب)، وتخرج فيها عام 1930، ثم اختير للدراسة في جامعة لندن فتخصص في التربية والإحصائيات التعليمية، ثم التحق ببعثة من المجلس البريطاني، وقد منحته جمعية المترجمين الدولية الدكتوراة الفخرية عام 2006. بدأ حياته معلما حكوميا في فلسطين، وتنقل بين عدة مدارس في مدينتي الرملة والقدس، ثم عمل في إدارة المعارف عام 1938، وترقى فيها إلى أن أصبح مفتشا، ثم اشتغل مراقبا لغويا في هيئة الإذاعة البريطانية بلندن. كان عضوا في جمعية العروة الوثقى في لندن، وفي رابطة الكتاب الأردنيين في عمان، كما كان عضوا فخريا في مجمع اللغة العربية الأردني. نشط في التعريف باللغة العربية لغير العرب من خلال عمله بالإذاعة البريطانية، حيث قدم عدة برامج منها برنامج (قول على قول)، كما نشط في العمل السياسي أثناء دراسته في سورية. الإنتاج الشعري: له قصائد متفرقة في مصادر دراسته. الأعمال الأخرى: له «قصة غرام» كتبها شعرا ونثرا - مؤسسة عبدالحميد شومان - عمان 1995، وله كتاب يتضمن مذكراته - 1991، وله مؤلف بعنوان: «سيرة قط» - 1993، وله مؤلفان مترجمان عن الإنجليزية هما: «محنة العرب في إسبانيا» - 1988، و«فلسطين وموقع القدس منها في نفوس المسلمين»، وله عدة معاجم وقواميس في اللغة الإنجليزية صدرت عن سلسلة المغني (الأكبر والأصغر) - مكتبة لبنان - بيروت (من 1987 إلى 1991)، وله معجم «الهادي» في اللغة العربية، وعدة مؤلفات لغوية منها: «اللغة العربية» - مؤسسة عبدالحميد شومان - عمان 1990، و«اللغة: نشأتها وتطورها في الفكر والاستعمال» - وزارة الثقافة - عمان 2002، و«التوجيه في التفكير» - أمانة عمان الكبرى - عمان 2004، وله كتاب: «طبقة الفقهاء»، يضم أربعين مقالا في الفلسفة. كتب الشعر العمودي معبرا عن نوازع الشوق والحنين والإحساس بالغربة، فكتب قصيدة «دومي على العهد» يوجهها إلى زوجته، كما كتب يرثيها بعد وفاتها، وله شعر في معاني الحنين إلى الأهل، ولعل معنى الوطن عنده كان ملتبسا بصور أخرى مثل صورة: الحي والزوجة والأهل، وشعره يكشف عن عاطفة قوية تتسم بطزاجة الشعور وقوة التعبير، ينهل من المعاني والصور التراثية ولاسيما معاني النسيب والحنين وصورة الرحلة. نفسه الشعري قصير، ومعانيه قريبة واضحة. نال وساما من الملكة البريطانية اليزابيث الثانية تقديرا لخدماته في الإذاعة البريطانية عام 1969. منحه الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات وسام القدس للثقافة والفنون في عمان 1990. مصادر الدراسة: 1 - عرفان أبوحمد: أعلام من أرض السلام - شركة الأبحاث العلمية والعملية - جامعة حيفا - حيفا 1979. 2 - يعقوب العودات: من أعلام الفكر والأدب في فلسطين - وكالة التوزيع الأردنية - عمان 1987. 3 - الدوريات: - إبراهيم درويش وحسن الكردي: عيد ميلاد سعيد - جريدة القدس العربي - لندن 16/12/2006. - أرشيف رابطة الكتاب الأردنيين - ملف المترجم رقم 56/11. - مركز المعلومات الوطني على شبكة الإنترنت. عرض المزيدطي