في مخيم الحجز في اسكاسوني(1) يوجد قمة
حيث وضعنا صليبا نحن الميكماك.(2)
إنه هناك من أجلنا كي ندرك
أننا نستطيع الصعود بقدر ما نشاء
المشقة القليلة التي قد نختبرها
تعتمد علي مدي تضرعاتنا
في اسكاسوني هناك قمة أرتقيها
إنها صعبة وشديدة الإنحدار،
عندما كنت أصعد مع أولادي ذات يوم
أعتقدت من المستحيل الوصول إلي القمة
ذهبت أفكاري إلي سمعان القيرواني(3)
همست سمعان، كن في عوني
فأصبح الصعود بعدها سهلا.
في اسكاسوني يوجد قمة قد تصعدها أنتَ
هناك صليب وصورة الأم المباركة
ربما تصعد كما نحن فعلنا، وخاصة في الجمعة الحزينة
حينها قد ينظر أحدنا في وجه الآخر كأصدقاء
هذا ماأردناه منكَ منذ ذلك الحين حين أتيتَ.
صلواتنا ستجتمع
سوف نجد الفرح.