العالم واسع

العالم واسع

وكذلك الدروب من بلد إلى آخر

هناك أماكن كثيرة زرتها كلها

من كل الأبراج

رأيتُ كل المدن

رأيت كل البشر

الذين جاؤوا الذين مضوا

كانت حقول الشمس والثلج بعيدة

بين قضبان القطارات والطرق

بين الجبل والبحر

وكان فم العالم الواسع والمليء بالأصوات

قرب أذني.

كتبت في الليل أغنيات كثيرة

وشربت النبيذ من خمسة أكواب معًا

الرياح الأربعة تجفف شعري المبلل

في منازلهم المتبدلة

انتهت الرحلة

لكني لم أحصل على أي شيء

كل مكان أخذ قطعة من حبي

كل ضوء أحرق عيني

كل ظل مزق ثيابي.

انتهت الرحلة.

ما زلت مقيدة بالسلاسل إلى كل مسافة

لم ينقذني طائر عبر الحدود،

لا ماء يسحب إلى فمي،

ويدفع وجهي كي ينظر إلى أسفل

ونومي الذي لا يريد أن يتجول

أنا أعرف أن العالم صامت وقريب.

ستكون هناك شجرة خلف العالم

بأوراق من غيوم وتاج أزرق.

في لحائها شريط أحمر من أشعة الشمس

الريح تقطع قلوبنا

وتبرده بالندى.

ستكون هناك شجرة خلف العالم

وفاكهة في الأعلى

بقشرة من الذهب،

دعونا نلقي نظرة

عندما يتدحرج خريف الوقت

في يد الكون.