إياك والسرعة في المحاربه
لتدرك المراد ي المغالبه
يلزم للشطرنج ان يصطنعا
بيتا ثمانيا له مربعا
مجموعه الستون بعد الأربعه
وكل أبيات له مربعه
ونصفها يصبغ بالسواد
على اختلاف لا على اتحاد
وبالبياض منه يبقى نصف
وكل وجه حل فيه صف
فهو على صنفين صار محتوي
وكل صف بالجناس مستوي
وكل صف له ي كل طرف
رخ فرخان إذا في كل صف
يتلوهما فيلان في كل جه
والفرسان هكذا موجهه
والشاه والوزير عن يمينه
ومثله قوبل في قرينه
وكل فرد مر في التناسق
أمامه فرد من البيادق
تقابلا في هيئة الجيشين
وكل جيش قد حوى صفين
وكل صف قد تولاه فتى
ليحصل الغلب لمن قد ثنا