وتعويج على الميدان
حيث الماء المنادى منالماء
يقف في عمق ورشات البناء
ترتيب مفكّك لنقاط صفراء
تظهر في الرماديّ/ تكسّر
رماديّ جدار الطقس
أصحاب الخوذ الذين يتحرّكون
مرهقين فيالبيتون.
ترجمة عبد الرحمن عفيف
وتعويج على الميدان
آدريان كاسنيتز (غير معروف)
قد يعجبك أيضا
لا نصطاد السمك نتسكع
آدريان كاسنيتز
غير معروف
لا ريح لا هيراكليس
آدريان كاسنيتز
غير معروف
مضى الشباب وولى ما انتفعت به
بهاء الدين زهير
مملوكي
ذهب الشباب وخانني جلدي
الصرصري
مملوكي
قد تحملت طول هذا التجافي
ابن نباتة السعدي
عباسي
إن كنت قد أوتيت لبا وحكمة
أبو العلاء المعري
فاطمي
ستخبر يا ابن القين أن رماحنا
قيس بن زهير
إسلامي
ومصفر أوراق الغصون وخضرها
الملك الأمجد
أيوبي
خليت قلبي في يدي ذات الخال
ابن عبد ربه
أندلسي
يا بأبي من جاءني زائرا
أبو نواس
عباسي