المصعد في برج الكارلتون بطيء

المصعد في برج الكارلتون بطيءٌ ،

أبطأُ من فيل يتمرّغ قرب الماء

المصعد يهبطُ ...

ينفتح الباب

وينغلق الباب

كأن العالم ما زال هو العالم ...

لكنّ البارود

سيظل طويلاً في رائحة المصعدِ

والرجل المقتول

سيظل طويلاً في غرفته العليا ...