مثل أورفيوس أعزف

مثل أورفيوس أعزفُ

الموتَ على أوتارِ الحياة

وفي مواجهة جمالِ الأرض

وعينيك اللتين تحكمان السماء،

لا أعرف سوى الكلام المعتم.

لا تنس أنك أنت أيضًا، فجأة،

في ذلك الصباح، حين كان فراشك

ما زال مبتلاً بالندى، والقرنفلةُ

نائمة قرب قلبك،

رأيتَ النهر المعتم،

الذي مر بجانبك.

لمّا كان وتر الصمت

مشدودًا إلى موجة الدم،

قبضتُ على قلبك الرقيق.

تحولت خصلتك

إلى شَعرٍ من ظل الليل،

الندف السوداء في العتمة

تنزل على وجهك جليدًا.

ولستُ مِلكًا لك.

الآن نشكو معًا.

لكنني مثل أورفيوس أعرفُ

إلى جانبِ الموتِ الحياةَ،

ومن أجلي تزرقُّ

عينك المغلقة إلى الأبد.