وَمِنْكِ، عَشِقْتُ ٱلْنِّسَاءَ بِكُلِّ ٱلْلُّغَاتِ
– «اَلْفِرْدَوْسُ» –
فَإِلَيْكِ، إِذَنْ، هٰذِهِ الفِرْشَاةَ، إِلَيْكِ هٰذِهِ
/... ٱلْأَلْوَانَاْ،
وَٱرْسُمِي فِرْدَوْسَكِ ٱلْفَذَّ، وَٱدْخُلِيهِ،
/... آنًا فَآنَاْ!
قَالَتْ لَهُ:
/... وَحِينَ
ٱفْتَتَحْتَ، هُنَاكَ، القَرِيحَةَ
عَنْ شَامَةٍ
تَتَجَلَّى المَزَامِيرُ فِيهَا نَشِيدًا،
وَمِنْهَا –
/... وَحِينَ
ٱلْتَحَفْتَ، كَذَاكَ، بِطَيْفٍ
مِنَ اللاَّزَوَرْدِ –
وَقَدْ شَرَّدَتْكَ الغُيُومُ بَعِيدًا،
عَنِ الوَرْدِ –
قَدْ شَرَّدَتْكَ،
وَقَدْ شَرَّدَتْكَ،
لِمَاذَا،
لِمَاذَا، إِذَنْ،
بَعْدَ –
أَنْ أَرْشَدَتْكَ النُّجُومُ وَحِيدًا،
نَأَيْتَ بِنَفْسِكَ
عَنْهَا –
قَالَ لَهَا:
/... وَكَانَتْ
هَوًى قَابَ قَوْسٍ مِنَ القَلْبِ
/... كَانَتْ
قَبْلَ أَنْ تَرتَقِيْ
مَوْئِلَ التِّيهِ مِنْ دَرَكَاتِ التَّصَحُّرِ
فِي بَابِهِ –
قَبْلَ أَنْ َتَخْتَفِيْ
فِي كَثِيبِ الرِّمَالِ رَتِيبِ التَّجَحُّرِ
[حَاءُ ٱلْحُرُونِ،
كَجِيمِ ٱلْجُنُونِ،
بِٱلْمَتْحِ بَانَتْ]
وَفِي المِلْحِ،
تُخْفِيْ، هُنَاكَ، الأَثَالَةَ
فِي المِلْحِ،
تُخْفِيْ، بِذَاكَ، المَثَالَةَ
/... حَتَّى
حُثَالَةَ، حَتَّى حُثَالَةَ
أًتْرَابِهِ –
/... مَرْحَبًا،
مَرْحَبًا يَتُهَا الرَّابِيَهْ
/... فِي
ٱلْصَّبَاحِ تَزُورُ العَصَافِيرُ
أَعْشَاشَهَا –
وَيَحُطُّ رُوَيْدًا، رُوَيْدًا،
جَنَاحَانِ،
أَجْنِحَةٌ،
مِثْلَ رَقْصِ السَّنَابِلْ
/... فِي
ٱلْصَّبَاحِ تَرُوزُ الفَرَاشَاتُ
أَحْرَاشَهَا –
وَتُقِيمُ حِوَارًا مَعَ اللَّيْلَكِ
ٱلْمَشْرِقِيِّ
/... خَفِيًّا
فَتَسْمَعُهُ الرِّيحُ
– أَقْصِدُ هَسْهَسَةَ الرِّيحِ –
«نَصًّا»
/... عَتِيًّا
يُسَاجِلُ بَوْحَ الرَّسَائِلْ
/... وَيُحَاوِلُ
أَنْ يَسْتَبِينَ، عَلَى حَافَّتَيْهِ،
صَدَى أَفْرُودِيتَ
وَأَصْدَاءَ عَشْتارَ
صَوْبَ اكْتِمَالِ الجَمَالِيِّ
مِنْ هَجَسٍ سَادِرٍ يَتَصَدَّى
إِلى لُمَّةٍ –
فِي ضَنَى الغَرْبِ
أَوْ هَاجِسٍ سَارِدٍ يَتَمَدَّى
عَلَى أُمَّةٍ –
فِي بِقَاعِ الجَنُوبِ
وَمُهْتَجَسٍ يَدْرُسُ الحَرْفَ:
نَبْرَتَهُ
رَمْزَهُ
وَمَجَرَّتَهُ
/... شَكْلَ
تَأْثِيرِهِ
فِي المَسَامِعِ مُنْتَفِضًا
مِنْ رِحَالِ الشَّمَالِيِّ
/... ثُمَّ،
يُلَوِّحُ إِذَّاكَ مُعْتَرِضًا
/... وَثَمَّ
تُحَرِّرُهُ جَوْقَةٌ
هَامَّةٌ –
لِأَدَاءِ القَصِيدَةِ
مُدْهَامَّةٌ –
بِاكْتِنَاهِ رَفِيفِ الجَلاجِلْ
/... مَرْحَبًا،
مَرْحَبًا يَتُهَا الرَّابِيَهْ
– «اَلْجَمَالُ» –
اَلْجَمَالُ، شِئْتِ أَمْ أَبَيْتِ، أَزْرٌ لَا يَعْرِفُ
/... ٱلْهَوَادَهْ،
هَا هُوَ ٱلْآنَ يَرْنُو، وَهَا أَنْتِ مَسْلُوبَةُ
/... ٱلْإِرَادَهْ!
كَازَنْتْزَاكِيس
/... مَرْحَبًا،
مَرْحَبًا يَتُهَا الرَّابِيَهْ
/... وَعَلَى
رُكْبَةِ الأُفْقِ، مِنْ جِهَةِ
ٱلْصَّدِّ –
أَصْدَاحُ قَيْثَارَةٍ مُتَفَرِّسَةٍ
تَسْتَمِدُّ مَدَاهَا المَدِيدَ مِنَ
ٱلْمَدِّ –
أَوْ تَسْتَرِيحُ إِلَى
جِذْعِ زَيْتُونَةٍ مُتَمَرِّسَةٍ،
جِذْعِ زَيْتُونَةٍ
أَصْلُهَا ثَابِتٌ،
وَضَفَائِرُهَا تَتَصَاعَدُ مُلْتَاعَةً
فِي الهَوَاءِ –
وَيُسْرَى يَدَيْهَا مُسَمَّرَةٌ، مِثْلَ
زَنْدِ الظِّبَاءِ –
مُسَمَّرَةٌ،
مِنْ هُنَاكَ، هُنَاكَ عَلَى حَافَّةِ
ٱلْخَدِّ –
كَيْ تَتَمَلَّى الفُرَاتَ بِتَرْنِيمَةٍ
/... سَاهِيَهْ
/... مَرْحَبًا،
مَرْحَبًا يَتُهَا الرَّابِيَهْ
/... حِينَ
تَنْهَضُ، تَنْهَضُ نُوَّارَةُ المَرْجِ
مِنْ خِدْرِهَا
تَتَمَرْأَى مَلِيًّا عَلَى غُرَّةِ المَوْجِ
عُرْيَانَةً
فِي الضِّيَاءِ –
/... تَمَامًا،
/... تَمَامًا،
سِوَى –
سَجْفِ فَيْءٍ شَفِيفٍ، رَهِيفٍ
عَلَى خَصْرِهَا
تَتَثَاءَبُ وَالفَجْرَ مِنْ تَمْتَمَاتِ
ٱلْسُّدَى –
ثُمَّ تَمْسَحُ عَنْ وَجْنَتَيْهَا حِبَابَ
ٱلْنَّدَى –
وَكَحَسْنَاءَ، صَهْبَاءَ، مِغْنَاجَةٍ
تَتَحَدَّى سَنَى الفَرْقَدَيْنِ، إزَاءَ
ٱلْمَدَى –
/... تَرْتَدِي
تَرْتَدِي ضِحْكَةً، ضِحْكَتَيْنِ،
/... ثَلاثًا
– وَتَسْرَحُ
– تَسْرَحُ
فِي كَاغِدِ المَسْرَحِ الغَيْهَبِيِّ
/... مَكَاثًا
– تُسَرِّحُ
كَالهِرِّ هُدَّابَ إِكْلِيلِهَا الذَّهَبِيِّ
وَتَشْرَبُ،
جَهْرًا،
فَجَهْرًا،
شَآبِيبَ شَمَّاءَ، مِنْ سَلْسَبِيلٍ،
وَتَرْشُفُ
فِي السِّرِّ مِنْ خَمْرَةِ الأَبَدِيِّ
/... دِثَاثًا
وَعَمَّا قَلِيلٍ –
تُطِلُّ، عَلَى الكَوْنِ، دِيبَاجَةً
/... زَاهِيَهْ
/... مَرْحَبًا،
مَرْحَبًا يَتُهَا الرَّابِيَهْ
– «اَلْإِيقَاعُ» –
لَا فِي بَدْءِ هٰذِهِ ٱلْدُّنْيَا، وَلَا فِي ٱلْنَّهْيِ مَا
/... يُرْضِيْ،
سَأَتْبَعُ، مِنْ هٰذَا ٱلْقَلْبِ ٱلْلَّجُوجِ، إِيقَاعَهُ ثُمَّ
/... أَمْضِيْ!
كَازَنْتْزَاكِيس
/... مَرْحَبًا،
مَرْحَبًا يَتُهَا الرَّابِيَهْ
/... فِي
ٱلْلُّحَيْظَاتِ،
بَعْدَ –
ٱرْتِخَامِ النَّشِيدِ الرِّوَائِيْ
وَبَعْدَ –
رُؤُودِ الكَلَامِ الرَّوَائِيْ
تَحُومُ –
ٱلْشَّحَارِيرُ، كُلُّ الشَّحَارِيرِ،
/... هَائِمَةً
فَتَبُثُّ –
تَبُثُّ، عَلَى الفَوْرِ، مَا خَبَّأتْ
مَرَّةً
فِي السَّرَائِرِ، كُلِّ السَّرَائِرِ،
/... نَائِمَةً
وَبِنَاصِيَةِ القَلْبِ، أَرْسُمُهَا،
كَالرَّوَابِي
وَالرَّوَابِي
رُبًى وَرُبًى، فَرُبًى، تَوَّجَتْهَا
ٱلْأَرَاجِيحُ
مُكْتَظَّةً بالصَّبَايَا الجَمِيلَاتِ
مُكْتَظَّةً بالصَّبَايَا الجَمِيلَاتِ
مِنْ هٰهُنَا،
هٰهُنَاكَ،
/... وَهَا
إِنَّهُنَّ بِأَلْوَانِهِنَّ، وَ«صَيْحَاتِهِنَّ»،
يُجَنِّنَّ جَنَّةَ «عَدْنٍ»، عَلَى هٰذِهِ
ٱلْأَرْضِ –
يَنْشُرْنَ تِسْعًا وَتِسْعِينَ «مُوزِيَّةً»
بَيْنَ وَرْدِ المَسَاكِبِ
يَجْسُرْنَ –
يَجْسُرْنَ –
جِسْرًا جَسُورًا إِلَى فَرْقَدٍ سَابِحٍ
فِي عَنَانِ الكَوَاكِبِ
مِنْ هٰهُنَا،
هٰهُنَاكَ،
/... وَهَا
إِنَّهُنَّ بِأَشْجَانِهِنَّ، وَضِحْكَاتِهِنَّ،
يَئِينَ الحَيَاةَ بِمَا يَسْتَحِقُّ الحَيَاةَ،
وَشِبْهَ الحَيَاةِ،
وَشِبْهَ الحَيَاةِ،
وَحَتَّى إِلى أَضْأَلِ الاِحْتِمَالَاتِ،
/... حَتَّى
إِلى أَضْأَلِ الاِحْتِمَالَاتِ –
/... حَتَّى
/... ثُمَّ
أَتْرُكُ،
أَتْرُكُ، بِالدَّرْبِ، نَاصِيَةَ القَلْبِ
/... سَاهِمَةً
وَالصَّبَايَا الجَمِيلَاتُ، أَتْبَعُهُنَّ،
وَأَتْبَعُهُنَّ –
كَمَا الطِّفْلِ –
كَالطِّفْلِ فِي الثَّالِثِ الاِبْتِدَائِيْ
فَيَنْحَسِرُ
ٱلْدَّرْبُ عَنْ وَاحَةٍ ثَاكِلٍ
/... مِنْ ضَبَابٍ
وَأُرْجِئُ،
أُرْجِئُ مِيعَادَ مَوْتِي المَسَائِيْ
/... ثُمَّ
أَبْدَأُ، فِي رِحْلَةِ الاِنْتِفَاضَةِ، مِنْ
سَابِلٍ –
يَتَنَاسَى هُنَاكَ، هُنَاكَ، شُعَاعًا
/... أَثِيلَاْ
وَأَمْشِي –
وَأَمْشِي –
كَمَنْ أَدْرَكَتْهُ الرِّيَاحُ العَنُودُ
بِدَوَّارَةٍ، فَأَضَلَّ، أَضَلَّ
/... ٱلْسَّبِيلَاْ
– «اَلْوَحْدَةُ» –
فَمَا أَجْمَلَ أَنْ تَمْشِي، وَحِيدًا،
/... وَتَمْشِي،
وَلَا تَرَى خَلَا ٱلْوَرْدِ وَٱلْبَحْرِ
/... وَٱلْشَّمْسِ!
كَازَنْتْزَاكِيس
/... وَمِنْ
بَابِ تَذْكِيرِكِ،
ٱلْآنَ –
أَتْبَعُهُنَّ
كَمَا الطِّفْلِ فِي الثَّالِثِ
ٱلْاِبْتِدَائِيْ
وَأُرْجِئُ مِيعَادَ مَوْتِي
ٱلْمَسَائِيْ
/... ثُمَّ
أَبْدَأُ فِي رِحْلَةِ الاِنْتِفَاضَةِ
مِنْ سَابِلٍ
يَتَنَاسَى، هُنَاكَ، شُعَاعًا
/... أَثِيلَاْ
وَأَمْشِي –
وَأَمْشِي –
كَمَنْ أَدْرَكَتْهُ الرِّيَاحُ العَنُودُ
بِدَوَّارَةٍ، فَأَضَلَّ
/... ٱلْسَّبِيلَاْ
/... أُفَتِّشُ
عَنْ مَصْدَرِ الصَّوْتِ
حِينًا –
وَحِينًا عَنِ الصَّمْتِ
أَوْ كِلْمَةٍ بَائِرٍ
كُنْتُ خَبَّأْتُهَا فِي الرِّمَالِ
/... دَلِيلَاْ
وَأَمْشِي –
وَأَمْشِي –
حَثِيثًا، خَفِيفًا، وَلَا أَسْتَرِدُّ
/... بَدِيلَاْ
/... وَفِي
ٱلْخَطْوِ أَنْسَى ضَلُولًا
خُطَايَ –
وَأَسْتَبِقُ الظِّلَّ فِي فَوْرَةٍ
مِنْ دِمَايَ –
وَأَنْسَى، كَذَاكَ، الزَّمَانَ
/... ٱلْذَّلِيلَاْ
فَيَنْقُرُ، يَنْقُرُ، تُفَّاحَتِي
طَائِرٌ
عَابِرٌ
عَاثِرٌ
ثُمَّ يَسْخَرُ، إذَّاك، مِنِّي،
وَمِنْ قَدَمَيَّ، وَمِنْ كَتِفَيَّ،
طَرُوقًا، ذَرُوقًا،
/... عَجُولَاْ
وَيَأْتِي –
وَيَأْتِي بِرَفْرَفَةٍ مُتَسَارِعَةٍ
مُتَوَعِّدَةٍ
يَجْأَفُ القَلْبُ مِنْهَا
/... قَلِيلَاْ
وَأَجْهَشُ، أَجْهَشُ فِي غَفْلَةٍ
مِنْ دُنَايَ –
/... وَأَعْدُو
كَمِثْلِ المُسَمَّى بِ«يُولِيسَ»
/... عَكْسَ
ٱلْزَّوَابِعِ، أَعْدو –
وَأَبْحَثُ عَنِّي حَفِيًّا، غَوِيًّا،
/... سَؤُولَاْ
/... فَأُشْطَرُ،
أُشْطَرُ، إِذَّاكَ، بِالمَانَوِيَّةِ،
أُشْطَرُ شَطْرَ –
ٱلْصَّعَالِيكِ مِنِّي،
حَيِيًّا،
/... قَتِيلَاْ
– «اَلْمَرْأَةُ» –
ثَمَّةَ، فِي هٰذَا ٱلْعَالَمِ، إِلَّا ٱمْرَأَةٌ
/... فَرِيدَهْ
ثَمَّةَ ٱمْرَأَةٌ، إِلَّاهَا، لٰكِنْ بِمَحَايٍ
/... عَدِيدَهْ
كَازَنْتْزَاكِيس
/... وَمِنْ
بَابِ تَذْكِيرِكِ،
ٱلْآنَ –
أَيْضًا، أَقُولُ،
وَأَمْشِي –
وَأَمْشِي –
حَثِيثًا، خَفِيفًا، وَلَا أَسْتَرِدُّ
/... بَدِيلَاْ
/... وَأَعْدُو
كَمِثْلِ المُسَمَّى بِ«يُولِيسَ»
/... عَكْسَ
ٱلْزَّوَابِعِ، أَعْدُو –
وَأَبْحَثُ عَنِّي حَفِيًّا، غَوِيًّا،
/... سَؤُولَاْ
/... فَأُشْطَرُ،
إِذَّاكَ، بِٱلْمَانَوِيَّةِ، إِذَّاكَ،
أُشْطَرُ شَطْرَ –
ٱلْصَّعَالِيكِ مِنِّي،
حَيِيًّا،
/... قَتِيلَاْ
/... فَيَسْأَلُ
شَطْرِي الظَّلامِيُّ عَنْ «بِينِلُوبَ»
ٱلْحَرُودِ –
/... وَعَنْ
غَيْمَةٍ ثَيِّبٍ لَمْ أَجِدْهَا هُنَا مُنْذُ حَوْلِ
ٱلْقُرُودِ –
بِصَحْرَاءِ
/... غَمِّي
/... وَيَسْأَلُ
شَطْرِي الضِّيَائِيُّ عَنْ مَرْكَبٍ تَائِهٍ
حَطَّمَتْهُ –
/... هُنَاكَ
ٱلْخَنَازِيرُ قَبْلَ الشُّرُوعِ زَمَانًا مَدِيدًا
بِشُطْآنِ
/... هَمِّي
/...وَمَا –
بَيْنَ شَطرٍ وَشَطْرٍ،
وَمَا بَيْنَ بَيْنَ كَذَاكَ،
أُسَائِلُ –
عَنْ صُورَةٍ أُلْثِمَتْ مِثْلَ إِشْبِينَةٍ
رُؤْدَةٍ فِي
/... كِتَابٍ
فَيَلْثِمُنِي وَاجِفًا شَالُ اِمْرَأَةٍ كَثَّةٍ
دَعْجَةٍ مِنْ
/... سَرَابٍ
أُحَمْلِقُ –
كَالفَرْفَحِينَةِ فِي مُقْلَتَيْهَا
أَرَى وَرْدَةَ
ٱلْعُمْرِ مِنْ أَوَّلِ العُمْرِ
إِذَّاكَ –
أَلْثِمُ، أَلْثِمُ، لَثْمَ –
ٱلْحَسَاسِينِ غَمَّازَتَيْهَا
وَأَجْأَرُ فِي
ٱلْأَرْضِ مِنْ آخِرِ الأَرْضِ،
أَجْأَرُ مِنْ آخِرِ الأَرْضِ –
«هَا أَنْتِ أُمِّي»
/... يَ أُمِّي
/... يَ أُمِّي
عَشِقْتُ ٱلْنِّسَاءَ بِكُلِّ ٱلْلُّغَاتِ
مِنَ ٱلْلُّجِّ لَامٌ
إِلَى ٱلْبَحْرِ بَاءُ
وَفِي ٱلْيَمِّ يَاءٌ
تُنَادِيهِ بَدْءًا –
مِنَ ٱلْبَرْقِ بَاءُ
وَأَمَّا ٱلْنَّيَازِكُ عَشْرُ ٱلْسِّنِينِ،
فَ«نُونٌ» تُنَوِّنُ تَاءَ ٱلْفُرَاتِ
– «اَلْسَّفَرُ» –
/... بَعْدَكِ،
لَمْ يُعِنِّي فِي ٱلْصِّرَاعِ مَعَ ٱلْحَيَاةِ أَيُّ
/... بَشَرْ،
كُلُّ زَادِيَ مِنْ هٰذِهِ ٱلْأَحْلامِ، مِنْ هٰذَا
/... ٱلْسَّفَرْ!
كَازَنْتْزَاكِيس
/... وَمِنْ
بَابِ تَذْكِيرِكِ،
ٱلْآنَ –
أَيْضًا، أَقُولُ
وَأَجْأَرُ فِي
ٱلْأَرْضِ مِنْ آخِرِ الأَرْضِ،
أَجْأَرُ مِنْ آخِرِ الأَرْضِ –
«هَا أَنْتِ أُمِّي»
/... يَ أُمِّي
/... يَ أُمِّي
عَشِقْتُ ٱلْنِّسَاءَ بِكُلِّ ٱلْلُّغَاتِ
مِنَ ٱلْلُّجِّ لَامٌ
إِلَى ٱلْبَحْرِ بَاءُ
وَفِي ٱلْيَمِّ يَاءٌ
تُنَادِيهِ بَدْءًا –
مِنَ ٱلْبَرْقِ بَاءُ
وَأَمَّا ٱلْنَّيَازِكُ عَشْرُ ٱلْسِّنِينِ،
فَ«نُونٌ» تُنَوِّنُ تَاءَ ٱلْفُرَاتِ
/... وَأَنْفُضُ،
أَنْفُضُ رَأْسِي وَقَلْبِي
مَلِيًّا وَأَلْجُمُ –
كَيْ أَتَأَكَّدَ مِنْ أَنَّنِي
لَسْتُ أَحْلُمُ –
لٰكِنَّ، لٰكِنَّ
صَوْتًا قَصِيًّا عَصِيًّا
يُنَادِي –
«وَهَا أَنْتِ أُمِّي»
/... يَ أُمِّي
/... يَ أُمِّي
عَشِقْتُ ٱلْنِّسَاءَ بِكُلِّ ٱلْلُّغَاتِ
وَ«نَقْبَرْتُهُنَّ»
وَأَفْصَحْتُهُنَّ
وَعَلَّمْتُهُنَّ ٱلْرِّمَايَةَ في سُحْمَةِ
ٱلْلَّيْلِ حَتَّى –
وَعَلَّمْتُهُنَّ ٱلْسِّبَاحَةَ في رَعْشَةِ
ٱلْقُرِّ حَتَّى –
وَعَلَّمْتُهُنَّ رُكُوبَ ٱلْسَّحَابِ
إِلَى كَاغِدٍ رَاغِدٍ
يَحْتَوِيكِ –
وَعَلَّمْتُهُنَّ ٱلْحَيَاةَ، ٱلْحَيَاةَ،
كَذَاكَ بِأَكْمَلِهَا مِنْ
رَوِيكِ –
وَأُسْخُورَةً مِنْ رَوِيِّ ٱلْثِّقَاتِ
/... يَ أُمِّي
/... يَ أُمِّي
عَشِقْتُ ٱلْنِّسَاءَ بِكُلِّ ٱلْلُّغَاتِ
وَجَسَّرْتُهُنَّ
وَجَدَّدْتُهُنَّ
وَدَجَّجْتُهُنَّ بِأَشْيَاءَ حَمَّاءَ قَدْ
تَصِلُ ٱلْقَلْبَ
بٱلْقَلْبِ –
أَشْيَاءَ بَيْضَاءَ، خَضْرَاءَ،
تَسْتَدْرِجُ ٱلْلُّبَّ
فِي ٱلْلُّبِّ –
أَوْ مَا يُقِرُّ بِهِ
حَاسِرًا هَوْدَجُ ٱلْمُفْرَدَاتِ
وَأَشْيَاءَ لَا أَذْكُرُ ٱلْآنَ
أَشْيَاءَ لَا أَذْكُرُ ٱلْآنَ
/... فِعْلًا
/... يَ أُمِّي
– «اَلْصَّهْرُ» –
وَمِنْكِ، فَثَمَّ ٱنْصِهَارٌ مِنَ ٱلْاِثْنَيْنِ فِي وَاحِدٍ
/... أَرِيبْ،
وَفِي الحُبِّ، إِنْكَارٌ لِكُلِّ الذَّاتِ فِي ذَاتِ
/... الحَبِيبْ!
كَازَنْتْزَاكِيس
/... وَمِنْ
بَابِ تَذْكِيرِكِ،
ٱلْآنَ –
أَيْضًا، وَأَيْضًا،
أَقُولُ:
/... يَ أُمِّي
/... عَشِقْتُ
ٱلْنِّسَاءَ بِكُلِّ ٱلْلُّغَاتِ،
بِكُلِّ ٱلْلُّغَاتِ
/... يَ أُمِّي
وَ«نَقْبَرْتُهُنَّ»
وَأَفْصَحْتُهُنَّ
وَعَلَّمْتُهُنَّ
وَجَسَّرْتُهُنَّ
وَجَدَّدْتُهُنَّ
وَدَجَّجْتُهُنَّ
وَدَجَّجْتُهُنَّ
بِأَشْيَاءَ لَا أَذْكُرُ الآنَ
أَشْيَاءَ لَا أَذْكُرُ الآنَ
/... فِعْلًا
/... يَ أُمِّي
/... وَهَا أَنَذَا،
أَسْتَمِيحُ ٱلْرَّهَافَةَ
فِي مِسْمَعَيْكِ –
وَأَصْعَدُ،
أَصْعَدُ،
مِنْ قِمَّةٍ
كُنْتُ، إِذَّاكَ، شَيَّدْتُهَا
لِلْوُصُولِ
ٱرْتِقَاءً
مُفَاءً إِلَى مَوْطِئٍ بَادِئٍ
يَتَجَمَّلُ
مِنْ كَاحِلَيْكِ –
وَأُكْمِلُ قَوْلِي،
/... وَأُكْمِلُ،
أُكْمِلُ قَوْلِي،
وَأَنْتِ –
وَأَنْتِ –
تَنُودِينَ، ثُمَّ تَنُودِينَ،
ثُمَّ تَنُوسِينَ
كَٱلْوَرْدَةِ
/... ٱلْآبِدَهْ
كُلَّ هٰذَا وَذَاكَ فَعَلْتُ
لَهُنَّ –
لَهُنَّ –
/... يَ أُمِّيْ
كُلَّ هٰذَا وَذَاكَ وَذَاكَ
فَعَلْتُ –
فَعَلْتُ –
لِكَيْ يَتَقَمَّصْنَ مِنْكِ أُنُوثَةَ
قُبَّرَةٍ
/... رَائِدَهْ
وَلِكَيْ تَتَقَمَّصَنِي ٱمْرَأَةٌ
جَامِعٌ –
جَامِعٌ –
/... وَاحِدَهْ
مَنْ تَكُونُ سِوَاكِ،
/... يَ أُمِّيْ؟
مَنْ تَكُونُ
سِوَاكِ –
سِوَاكِ –
/... يَ أُمِّيْ؟
– «اَلْحَرْبُ» –
كُلُّ حَرْبٍ سَوْفَ تَخْمُدُ مَهْمَا ٱسْبَكَرَّ
/... ٱلْأَمَدْ،
خَلَا ٱلْحَرْبِ ٱلْضَّرُوسِ بَيْنَ ٱلْرُّوحِ
/... وَٱلْجَسَدْ!
كَازَنْتْزَاكِيس
/... كَيْفَ
حَالُكِ أَيَّتُهَا ٱلْرَّابِيَهْ؟
كَيْفَ حَالُ ٱلْذِي كُنْتُ أَنْقُشُهُ
/... فِي دَمِي؟
كَيْفَ حَالُ ٱلَّتِي كُنْتُ أَحْسَبُهَا
/... تَوْأَمِي؟
يَا ٱبْنَةَ ٱلْعِنَبِ ٱلْبَلَدِيِّ ٱلْبَعِيدِ
/... ٱلْبَعِيدِ
وَمِرْآةَ رُوحِيْ –
لِمَاذَا –
ٱتَّكَأْتِ، هُنَاكَ، عَلَى وَرْدَةٍ
مُتَبَاعِدَةٍ
كَيْ تَشُمِّي، هُنَا، مِنْ مَدَى
/... ٱلْبُعْدِ
فَحْوَى جُرُوحِيْ –
يَا ٱبْنَةَ ٱلْعِنَبِ ٱلْبَلَدِيِّ ٱلْبَعِيدِ
/... ٱلْبَعِيدِ
وَمِرْآةَ رُوحِيْ –
خَرَجْتُ –
خَرَجْتُ رَزِينًا،
عَلَى مَا أَظُنُّ، رَزِينًا،
خَرَجْتُ –
مِنَ ٱلْلَّوْزِ
وَٱلْفُسْتُقِ ٱلْحَلَبِيِّ ٱلْمُزَنَّرِ
حِينَ خَرَجْتُ
/... ٱبْتِدَاءً
مِنَ ٱلْبَدْءِ، بَدْءِ ٱلْبِدَايَاتِ
أَطْبَقْتُ جَفْنَيَّ
فِي لَحْظَةٍ طَافِرٍ،
طَافِرٍ مِنْ دُنُوِّ ٱلْنِّهَايَاتِ
ثُمَّ
ٱسْتَعَدْتُ
ٱسْتَعَدْتُ
إِبَاءَ سُفُوحِيْ –
يَا ٱبْنَةَ ٱلْعِنَبِ ٱلْبَلَدِيِّ ٱلْبَعِيدِ
/... ٱلْبَعِيدِ
وَمِرْآةَ رُوحِيْ –
وَأَيْقَنْتُ،
أَيْقَنْتُ أَنَّ عُلُوَّ «ٱلْجِبَالِ»
– ٱلْجِبَالِ ٱلَّتي لَسْتُ مِنْهَا
أَسَاسًا –
لَمْ يُسَرِّعْ خُطَايَ إِلَى شَامَةٍ
/... كُنْتُ
أَلْمَحُهَا تَحْتَ أَيْسَرِ جَفْنَيْكِ
مِنْ طَرَفِ ٱلْضَّوْءِ
قُلْتُ –
لِنَفْسِي ٱلْأَسِيرَةِ فِي ٱلْظِّلِّ
مِنْ مَحْتِدِ ٱلْنَّوْءِ
قُلْتُ –
لِنَفْسِي ٱلْأَثِيرَةِ:
مَاذَا فَعَلْتِ بِهَوْجَاءِ
/... رُوحِيْ؟
وَمَاذَا فَعَلْتِ بِهَيْجَا
/... رُكُوحِيْ؟
يَا ٱبْنَةَ ٱلْعِنَبِ ٱلْبَلَدِيِّ ٱلْبَعِيدِ
/... ٱلْبَعِيدِ
وَمِرْآةَ رُوحِيْ –
– «اَلْوَقْفُ» –
وَرَغْمَ أَنَّ ٱلْقَلْبَ هٰذَا لَمُكْتَظٌّ
/... جِرَاحَاْ،
فَمَا زِلْتُ وَاقِفًا عَلَى قَدَمَيَّ هٰتَيْنِ
/... بَرَاحَاْ!
كَازَنْتْزَاكِيس
كَيْفَ حَالُكِ أَيَّتُهَا ٱلْرَّابِيَهْ؟
يَا ٱبْنَةَ ٱلْغَرَبِ ٱلْبَابِلِيِّ ٱلْقَرِيبِ
/... ٱلْقَرِيبِ
وَمِشْكَاةَ «نُوحِيْ»
/... لِمَاذَا
ٱتَّكَأْتِ، كَذَاكَ، عَلَى وَرْدَةٍ
مُتَقَارِبَةٍ
كُنْتُ صَيَّرْتُهَا مِحْوَرَ ٱلْقُرْبِ
/... فِيَّ؟
قَدْ فَتَحْتِ، فَتَحْتِ حِتَارَ ٱلْبِلَادِ
/... عَلَيَّ
– اَلْبِلَادِ ٱلَّتِي تَتَوَغَّلُ مَكْنُونَةً
فِي فِجَاجِ قُرُوحِيْ
/... يَا ٱبْنَةَ
ٱلْقَصَبِ ٱلْشَّاطِئِيِّ ٱلْأَرِيبِ
وَمَنْ أوْرَفَتْ فِي ظِلالٍ تَفِيءُ
/... بِسَاجِيَةٍ
مِنْ لُجَاجِ جُمُوحِيْ
قَدْ فَتَحْتِ، فَتَحْتِ حِتَارَ ٱلْبِلَادِ
/... عَلَيَّ
– اَلْبِلَادِ التي كُنْتُ أَنْشُرُهَا
فَوْقَ دَالِيَةٍ
كُلَّمَا هَرَبَتْ، هَرَبَتْ عَنْوَةً
/... مِنْ يَدَيَّ
/... فَٱنْشُرِينِي، إِذَنْ، فِي سِلالِ
ٱلْقَطَافِ،
قُبَيْلَ هُرُوبِ ٱلْمَنَامِ،
/... ٱنْشُرِينِيْ
كَيْ أَصُفَّ صُنُوفَ ٱلْعَنَاقِيدِ
بَيْنَ يَدَيْكِ
وَأَنْتِ تَغَارِينَ مِنْكِ وَمِنِّي وَمِنْ
فَرْقَدَيْكِ،
بُعَيْدَ ٱنْقِشَاعِ ٱلْغَمَامِ،
/... ٱنْشُرِينِيْ
/... وَٱذْكُرِينِي
كَمَنْ شَرَّدَتْهُ كِلابٌ
/... جِرَابٌ
مُنَيْشَنَةُ ٱلْكِرْشِ
وَٱلْرُّكْبَتَيْنِ
مُسَدَّسَةُ ٱلْإِسْتِ
وَٱلْإِلْيَتَيْنِ
تَعِيثُ فَسَادًا وَقُبْحًا
وَفُحْشًا
وَكُفْرًا
بِأَغْلَى ٱلْأَنَامِ
بِأَحْلَى ٱلْكَلامِ
/... ٱذْكُرِينِيْ
/... وَٱرْحَمِينِي
كَمَنْ حَاصَرَتْهُ قُرُودٌ
– مُفَلْطَحَةُ ٱلْقِحْفِ
– مَخْرُومَةُ ٱلْخُفِّ
– خَاسِئَةٌ
– مَسْخُ دَاعِرَةٍ خَائِرٍ
– نَسْخُ عَاهِرَةٍ خَاسِرٍ
/... تَتَسَافَحُ تَسْفَاحَ
مَنْ دَنَّسُوا ٱلْسَّبْتَ فِي لَيْلَةِ
ٱلْوَجْدِ وَٱلْاِلْتِئَامِ
/... ٱرْحَمِينِيْ
/... وَٱتَّقِينِي
– رُبَا –
إِنْ كَسَرْتُ ٱلْقَوَانِينَ فِي
ٱلْحَرْفِ
أَوْ وَضَعَتْنِي ٱلْحَيَاةُ عَلَى
ٱلْكَفِّ
أَو رَفَعَتْنِي دُنًى تَتَفَرْدَسُ
بَيْنِي وبَيْنَكِ
فِي شَطْحَةِ ٱلْمُسْتَهَامِ
/... ٱتَّقِينِيْ
/... وَخَلِّي
لِمَنْ حَسَدُونِي ٱلْعِلَاجَ «ٱلْمُمَاثِلَ»
فِي قُفَّةِ ٱلْرَّفِّ
/... قُومِي
وَقُولِي لِمَنْ سَبَقُونِي إِلَيْكِ جَحَافِلَ:
«مَا زِلْتُ فِي أَوَّلِ ٱلْصَّفِّ»
«مَا زِلْتُ فِي أَوَّلِ ٱلْصَّفِّ»
/... مَا زِلْتُ
/... مَا زِلْتُ
/... أَيَّتُهَا ٱلْرَّابِيَهْ
– «اَلْنَّظَرُ» –
حِينَ لَا نَسْطِيعُ أَنْ نُغَيِّرَ ٱلْوَاقِع،
/... فَلْنُغِيِّرْ نَاظِرَيْنَا،
إِذَنْ، كَيْمَا نَرَاهُ مِنْ مَنْظَرٍ سَاطِع،
/... بَيْنَهُ، وَبَيْنَا!
كَازَنْتْزَاكِيس
وَخَلِّي، لِكَيْمَا أُكَرِّرَ،
/... خَلِّي
لِمَنْ حَسَدُونِي ٱلْعِلَاجَ «ٱلْمُمَاثِلَ»
فِي قُفَّةِ ٱلْرَّفِّ
/... قُومِي
وَقُولِي لِمَنْ سَبَقُونِي إِلَيْكِ جَحَافِلَ:
«مَا زِلْتُ فِي أَوَّلِ ٱلْصَّفِّ»
«مَا زِلْتُ فِي أَوَّلِ ٱلْصَّفِّ»
/... مَا زِلْتُ
/... مَا زِلْتُ
/... أَيَّتُهَا ٱلْرَّابِيَهْ
/... وَهَا
أَنَذَا، مِنْ هُنَالِكَ،
أَسْرُو ٱلْهُجَاسَ، فَأَذْرُو
/... ذُراكِ
/... وَأَخْطُو،
/... وَأَخْطُو،
كَذٰلِكَ، طِفلًا شَقِيًّا، وَأَخْطُو
/... خُطَاكِ
/... وَأَصْعَدُ،
/... أَصْعَدُ،
قَبْلَ تَلاشِيكِ، فِي رَوْنَقِ –
/... ٱلْتُّلِّ
مِنِّي، إِلَى مَهْمَهِ ٱلْسُّلَّمِ ٱلْحَجَرِيِّ
/... ٱلْمُدِلِّ
عَلَى مُلْتَقَى ٱلْأَقْصِيَاءِ،
وَمُفْتَرَقِ ٱلْأَشْقِيَاءِ ٱلْنِّجَاءِ
/... وَأَشْتَفُّ
/... أَشْتَفُّ
فِيَّ وَفِيَّ، وَلَوْ مَرَّةً فِي مُؤَازَرَةِ
/... ٱلْطَّلِّ
– رَابِيَةً
– وَرُبًى
– وَرَوَابِيَ
تَشْتَدُّ، تَشْتَدُّ، تَشْتَبُّ، أَوْ تَشْرَئِبُّ
كَمَا ٱلْطَّودِ، سَامِقَةً فِي عَنَانِ
/... ٱلْسَّمَاءْ
/... فَٱسْحَبِينِي،
إِذَنْ، مِنْ
سَمَائِي ٱلْكَؤُودِ، وَغَنِّي سَمَاكِ
/... ٱسْحَبِينِيْ
وَلِلْمَدِّ مَدٌّ وَمَدٌّ وَمَدٌّ فَمُدِّي مَدَاكِ
/... ٱسْحَبِينِيْ
إِلى ٱلْبُعْدِ أَبْعَدَ مِمَّا تُطِيقُ دِمَاكِ
/... ٱسْحَبِينِيْ
/... وَٱفْرُشِي
جَانِحَيْكِ، هُنَاكَ، كَسَعْفَيْ نَخِيلٍ
– تَرَيْ، فِي
ٱلْخَمَائِلِ، إِذَّاكَ، شَمْسَ أَصِيلٍ
/... تَسِيرُ
ٱلْهُوَيْنَى، ٱلْهُوَيْنَى،
/... تَسِيرُ
عَلَى ضِفَّةِ ٱلْنَّهْرِ،
/... زُلْفَى
وَتَرْنُو لِثَجِّ ٱلْبِطَاحِ ٱلْسَّلِيلَةِ
/... تَرْنُو،
بِذَاكَ، رُنُوَّ ٱلْصِّفَاحِ
/... وَتَرْنُو،
كَذَاكَ، رُنُوَّ ٱلْأَقَاحِي ٱلْبَلِيلَةِ
كَيْمَا،
تُغِيثَ،
تُغِيثَ بِطَلْعِ ٱلْبَرَاحِ،
/... ٱلْمُتَاحِ
/... شَذَاكِ
– «اَلْعِنَانُ» –
أَطْلِقِ ٱلْعِنَانَ مَا بِوُسْعِكَ، أَطْلِقْهُ
/... لِلْشَّبَابْ،
وَكُنْ صَيْدحًا، كَمِيًّا فِي ٱلْحُضُورِ
/... وَٱلْغِيَابْ!
كَازَنْتْزَاكِيس
/... وَتَرْنُو،
/... وَتَرْنُو،
– لِكَيْمَا أُعِيدَ، كَذَاكَ –
رُنُوَّ ٱلْأَقَاحِي ٱلْبَلِيلَةِ
كَيْمَا،
تُغِيثَ،
تُغِيثَ بِطَلْعِ ٱلْبَرَاحِ،
/... ٱلْمُتَاحِ
/... شَذَاكِ
/... وَأَخِيرًا،
/... أَخِيرًا،
وَلَيْسَ ٱلْأَخِيرَ، قَرِيرًا،
/... هُنَا،
/... وَٱعْتَكَفْتُ،
/... ٱعْتَكَفْتُ،
زُهَاءَ صَلاةٍ، بِصَوْمَعَةِ ٱلْحُبِّ
– كَيْ
أَصْلُبَ ٱلْزَّنْزَلَخْتَ عَلَى جَسَدِي
/... وَٱحْتَرَقْتُ،
/... ٱحْتَرَقْتُ،
كَمَا ٱلْعِهْنِ، فِي جَسَدِ ٱمْرَأَةٍ،
– دُونَ
أَنْ أَعْرِفَ، ٱلْآنَ، مَا كَانَ
– أَوْ
أَنْ أُبَاحَ بِبُوصَلَةٍ، وَأُبِيحَ
/... ٱلْمَكَانَ،
/... ٱلْمَكَانَ،
/... فَيَبْزُغُ،
/... يَبْزُغُ،
مِنْ بَصَوَاتِي ٱلْأَخِيرَةِ
/... ضِدٌّ
عَضُودٌ، عَنُودٌ، كَنُودٌ
يُحَيِّرُنِي
وَيُسَيِّرُنِي
وَيَقُولُ كَلَامًا عَتِيًّا،
عَصِيًّا عَلَى ٱلْفَهْمِ
صِحْتُ بِهِ، صِحْتُ،
مِثْلَ ٱلْبُؤُوزِ ٱلْشَّرِيدَةِ
فِي نَوْبَةٍ مُتَصَاعِدَةٍ:
– صَاحِ
هٰذِي دِمَاءٌ مُقَدَّسَةٌ
أَوْ دِمَاءٌ مُدَنَّسَةٌ
تَمْلَأُ ٱلْأَرْضَ، أَرْضَ
/... ٱلْشَّآمِ
/... فَأَيْنَ
دِمَاءُ ٱلَّذِينَ ٱخْتَفَوْا
/... ثُمَّ أَيْنَ
دِمَاءُ ٱلَّذِينَ ٱنْتَفَوْا
مُنْذُ عَهْدِ سَمَاسِرَةِ ٱلْحَرْبِ،
مَدْجَنَةِ ٱلْخَوْفِ، أَوْ بُرَحَاءِ
/... ٱلْزُّؤَامِ
/... خَفِّفِ ٱلْوَطْءَ،
/... خَفِّفْهُ، خَفِّفْهُ،
ثَمَّةَ شَرْخٌ عَمِيقٌ يُعَرْبِدُ بَيْنَ
/... فَرِيْقَيْنِ
فِي زَمَنِ ٱلْأَرْبِ وٱلْكَرْبِ
– كَانَتْ دِمَشْقُ
بِأَعْيُنِهِمْ قَبْلَ أَعْيُنِنَا قَمَرًا سَابِحًا
فِي رَجِيفِ ٱلْأَزَاهِيرِ
– صَارَتْ دِمَشْقُ
بِأَعْيُنِنَا بَعْدَ أَعْيُنِهِم قَمَرًا غَارِقًا،
غَارِقًا، فِي نَزِيفِ
/... ٱلْظَّلامِ
– «اَلْنُّورُ» –
وَمِنْ غَوْرِ ٱلْظَّلَامِ نَأْتِي، ثُمَّ نَمْضِي
/... إِلَى غَوْرِ ٱلْظَّلَامْ،
وَأَوْجُ أَوْجِ ٱلْنُّورِ، بَيْنَهُمَا، لَيْسَ إِلَّا
ٱلْصِّدْقَ بِٱلْنَّفْسِ ٱلْمُلَامْ!
كَازَنْتْزَاكِيس
/... وَأَخِيرًا،
/... أَخِيرًا،
وَلَيْسَ ٱلْأَخِيرَ، قَرِيرًا،
– هُنَا،
مِنْ نَزِيفِ ٱلْنَّزِيفِ بِذَاكَ
/... ٱلْظَّلامْ
/... غَيْرَ أَنَّ
وَجِيبًا مِنَ ٱلْأَمَلِ ٱلْلَّازَوَرْدِيِّ
يَلْفِظُنِي كِلْمَةً تَتَشَظَّى
– هُنًاكَ،
فَأَسْمَعُهُ نَأْمَةً، نَأْمَتَيْنِ،
/... ثَلاثًا
وَأَلْمَحُهُ شَائِرًا يُومِضُ
ٱلْقَلْبَ فِي آخِرِ ٱلْنَّفَقِ ٱلْعَرَبِيِّ
فَيَخْتَطُّ مَرْحَلَةً تَتَلَظَّى
– كَذَاكَ،
فَيَخْتَطُّ مَرْحَلَةَ ٱلْقِمَّتَيْنِ
/... إِرَاثًا
وَيَهْزَجُ،
يَهْزَجُ أُهْزُوجَةً مُتَأَهِّبَةً
/... لَا تُضَامْ
/... أُبْصِرُ،
ٱلْآنَ، هٰذِي ٱلْبَصِيرَةَ فِي
/... رَاحَتَيَّ
وَأُدْرِكُ أَنَّ ٱلْنَّجِيعَ دَؤُوبُ
ٱلْحَرَاكِ
أَرَاكِ،
أَرَاكِ،
وَأَنْتِ تَؤُوبِينَ نَهْرًا أَبِيًّا
/... إِلَيَّ
وَتَشْتَعِلِينَ بِأَوْرِدَةِ ٱلْضِّفَّتَيْنِ
– هَوًى مُسْرِعًا
فَأَرَاكِ،
أَرَى شَطْرَ عَيْنَيْكِ مِجْمَرَتَيْنِ
/... عَلَى ٱلْجِسْرِ
شَتَّانَ، شَتَّانَ بَيْنَهُمَا، فَأَظُنُّهُمَا
– ٱلْنَّيِّرَيْنِ مَعًا
/... وَأَرَى كَوْكَبَيْنِ شَغُوبَيْنِ
يَسْتَرِقَانِ، وَيَسْتَرِقَانِ
بَرِيقَكِ،
مُسْتَرْسِلًا، وَهُمَا يُرْخِيَانِ
/... سُدُولَ
/... ٱلْكَلامْ
/... يَا ٱبْنَةَ ٱلْنَّيِّرَيْنِ
وَمُلْهِمَةَ ٱلْكَوْكَبَيْنِ
/... سَلامٌ،
/... سَلامْ
/... فِي ٱلْمَسَاءِ
تَثُبُّ ٱلْعَصَافِيرُ صَامِتَةً
وَيَخِبُّ
رُوَيْدًا، رُوَيْدًا جَنَاحَانِ،
أَجْنِحَةٌ
مِثْلَ نَارِنْجَةٍ مَاجَّةٍ
/... مِنْ رُخَامْ
/... فِي ٱلْمَسَاءِ
تَدِبُّ ٱلْفَرَاشَاتُ خَافِتَةً
– وَٱلْصَّبَايَا،
ٱلْصَّبَايَا ٱلْجَمِيلَاتُ
يَسْلُفْنَ، يَسْلُفْنَ سَالِفَةً
/... لِلْحَمَامْ
/... أَطْبَقَ ٱلْطِّفْلُ
عَيْنَيْهِ فِي وَمْضَتَيْن
وَأَطْلَقَ أَحْلَامَهُ
/... لِلْبِلَادِ ٱلْشَّجِيَّهْ
فَدَمْدَمَ،
دَمْدَمَ بِٱسْمٍ وَبِٱسْمَيْنِ
خَبَّأ تَحْتَ
ٱلْوِسَادَةِ تَعْوِيذَةً مِنْ
/... شُمُوسٍ قَصِيَّهْ
وَرَدَّ –
ٱلْغِطَاءَ
ٱلْغِطَاءَ عَلَى دَمْعَتَيْنْ
/... ثُمَّ نَامْ