إلياس جرجس طراد

إلياس جرجس طراد. ولد في بيروت وعاش في لبنان. درس في المدرسة الوطنية البستانية. اشتغل بالتعليم والمحاماة، وكان عضوا في محكمتي البداية والاستئناف، ودخل الجمعية العلمية السورية. كان يساعد الجمعيات الخيرية، وله مشاركات خطابية في النوادي الوطنية. الإنتاج الشعري: له قطعة وعدة أبيات منشورة في كتاب: «الآداب العربية في القرن التاسع عشر». الأعمال الأخرى: قام بتعريب عدة روايات تمثيلية وفصول عديدة في القوانين والأنظمة، وفي السياسة والعمران، ونشرها في صحف الآستانة وسورية ومصر، كما أنه صنف معجما في اللغتين الإنجليزية والعربية، وله أرجوزتان في الفرائض والجزاء، هذا وقد قام «جرجي نقولا» بجمع مؤلفات المترجم له في مجلد ضخم قدم له بسيرة حياته، وضمنه كثيرا من شعره. ما توافر من إنتاجه إنما هي أبيات تغلب عليها الحكمة، وخلاصات استنتاجية في الحياة وتجاربها. مصادر الدراسة: لويس شيخو: الآداب العربية في القرن التاسع عشر - المطبعة الكاثوليكية - بيروت 1924. عرض المزيدطي