خوسيه إميليو باتشيكو

خوسيه إميليو باتشيكو بيرني (1939-2014) شاعر وكاتب ومترجم مكسيكي، يعد من أبرز أصوات الشعر في المكسيك خلال النصف الثاني من القرن العشرين. ولد في مدينة المكسيك في 30 يونيو 1939، وتوفي فيها في 26 يناير 2014. نال جوائز أدبية محلية ودولية، ودرس في جامعات في المكسيك والولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة. بدأ نشر كتاباته منذ طفولته، وعلى الرغم من رغبة والده في أن يدرس القانون، اختار دراسة فقه اللغة، معبرا لاحقا -في كلمته لدى تسلمه «جائزة سرفانتس» عام 2009- عن قسوة حياة الكتاب وما يتعرضون له من تهميش. وقد اشتهر بتواضعه، ومن النوادر التي رويت عنه انزلاق سرواله أثناء إلقاء كلمته أمام الملك خوان كارلوس، فواجه الموقف ببساطة ودون حرج. عمل باتشيكو ناقدا ومحررا في عدد من المجلات الثقافية، منها «بلورال». وأصدر عام 1963 مجموعته الشعرية الأولى عناصر الليل، لتتوالى بعدها دواوينه وقصصه ومقالاته، متنقلا بين الشعر والمقالة والترجمة والسرد، مع حفاظه على استقلاله الأدبي. عرض المزيدطي