حسين راجي
قصيدتان · معاصر
حسين راجي بن علي جركس. ولد في مدينة حلب (شمالي سورية)، وتوفي في دمشق. عاش في سورية والجزائر. تلقى تعليما نظاميا في بلده حلب، وتدرج في مراحله التعليمية حتى حصل على الشهادة الثانوية، وسافر إلى بلغاريا لمواصلة تعليمه، ونال الإجازة في الأدب الروسي واللغة البلغارية. عمل معلما في المدارس الابتدائية (1951 - 1958) بسورية، ثم انتدب عاما واحدا للعمل في دولة الجزائر، وعمل في وزارة الإعلام السورية بقطاع الإذاعة والتليفزيون منذ (1967)، وعمل لزمن رئيسا لتحرير مجلة «هنا دمشق». كان عضو جمعية الشعر، وعضو اتحاد الكتاب العرب - فرع دمشق. الإنتاج الشعري: - له ديوان بعنوان: «مذكرات شاعر جوال» - (تقديم: محمود أمين العالم) - دمشق 1973، وله ديوان بعنوان: «الزمن الشيء» (بالاشتراك مع فاتح المدرس) - دمشق 1973، وله قصائد نشرتها صحف ومجلات عصره، منها: قصيدة «أغنية قوقازية» - جريدة الطليعة العربية - ع119 - دمشق 19 من ديسمبر 1962. الأعمال الأخرى: - له في ترجمة الشعر البلغاري والروسي إلى العربية: عالم الأطفال - دمشق 1980، وقصائد مختارة - جوري غاروف - دمشق 1981، وقصائد مختارة - بيينوسيف - دمشق 1981، التلة، ملحمة شعرية لإيفان فازوف - دار الثقافة - دمشق 1981، وقصائد جديدة - ليوبوميرليفسيف، وقصائد مختارة - ليليانا ستيف نوفا، وله مؤلفات عدة، منها: الأدب البلغاري - وزارة الثقافة - دمشق 1982، وله مؤلفات مترجمات عديدة، منها: لست منهم (خمسون قصة قصيرة ضاحكة) لتشودومير - مكتبة الزهراء الحديثة - دمشق 1985، وأميرة تورنونو، وسارق النار، وفي الليلة الهادئة - ليسبليان ستانيف - دار العلم - دمشق 1987، وعندما ترقص الورود لفاليري بيتروف - مسرحية - ترجمة مشتركة، والزواج لغوغول - مسرحية - ترجمة مشتركة. ينتمي شعره إلى الشكل التفعيلي والسطر الشعري، عبر فيه عن أزمة الإنسان النفسية، وطاقاته البشرية الكامنة بين الواقع المأزوم والحلم في الخلاص الإنساني العام. ديوانه «مذكرات شاعر جوال» قصيدة واحدة، على تنويعات مختلفة، يرى محمود أمين العالم أنها «رحلة كشف لينابيع الإلهام الذاتي، يصبح بها الإبداع الموضوع الشامل غاية لها». أما قصائده في ديوان «الزمن الشيء» فهي تصوير لحال الإنسان في زمن التطور الحضاري، وسيطرة الآلة، وتكشف عن صراعه النفسي بين مشاعره وتحولات الحياة من حوله. مصادر الدراسة: 1 - أديب عزت: معجم كتاب سورية - مطبعة الوثبة - دمشق 1982. 2 - أديب عزت وآخرون: تراجم أعضاء اتحاد الكتاب العرب في سورية - اتحاد الكتاب العرب - دمشق 1995. 3 - سليم البواب: موسوعة أعلام سورية في القرن العشرين - دار المنارة - دمشق 2000. 4 - عبدالقادر عياش: معجم المؤلفين السوريين في القرن العشرين - دار الفكر - دمشق 1985. 5 - الدوريات: نديم مرعشلي: مذكرات شاعر جوال، ديوان شعر لحسين راجي - مجلة الآداب - ع4 - بيروت أبريل 1974. مراجع للاستزادة: - مهيار عدنان الملوحي: موسوعة أدب الأطفال وأدبائهم في سورية في القرن العشرين - سورية (مخطوط).