صلِّي لأي كان من تسجدين له:
ليسوع مُسَمّرًا على صليبه الخشبي أو الرخامي أو البلاستيكي،
ووجهه المتألم ينحني كي يقبّلكِ،
لبوذا الذي ما يزال تحت شجرة التين في الحرارة الحارقة،
لأدوناي، لله. ارفعي ذراعيك لمريم
كي تقدر على لمس جباهنا بكفها،
صلّي لحضور الله في العالم،
لملكة السماء والأرض،
لإنانا في هبوطها العاري إلى العالم السفلي.
صلِّي للنسر، للذئب، للحوت الكبير، لحافظِ سجلّ
الوقت السابق والوقت الحالي والوقت القادم.
اركعْي لكلاب الترير والرعاة والقطط السيامية
وحقول الخرشوف والفراولة الجميلة.
صلِّي لسائق حافلة يأخذك إلى العمل،
وصلي داخل الحافلة لجميع ركاب الحافلات،
لجميع من يركبون حافلات في العالم.
ألقي بعض القطع الفضية وصلِّي.
صلِّي وأنت في الطابور أمام السينما،
و أمام الصراف الآلي
وأنت تنتظرين قهوتك وفطائرك.
اجعلي أكلك وشربك دعاءً
وتقطيعك للجزر فعلًا مقدسًا،
وكل طبقة شفافة من البصل صلاة أعمق.
اجعلي تمشيطَ شعركِ صلاة،
وكل ضفيرة فيه صوتًا لها،
يغني في كورسٍ في رأسك.
وحين تغسلين وجهك،
ويتسرب الماء
عبْر أصابعك،
هذه صلاة: الماءُ،
أنعم شيءٍ على وجه الأرض، إنه الرقة
التي تحتُّ الصخور.
ممارستك للحب أيضًا صلاة،
فالبشرة، والأفواه المفتوحة التي تعبدينها،
الحالة الهشة التي نرتمي فيها،
كل مداعبة فيها فصل سلام.
صلّي إذا كنت جائعة
وصلّي إذا كنت متعبة.
صلِّي لغاندي ودوروثي دي
لشكسبير وسافو وللناشطة النسوية سوجورنر تروث
وللملائكة ولروح جدك.
حين تسيرين إلى سيارتك،
أو إلى صندوق بريدك
أو إلى مخزن الفيديو،
اجعلي كل خطوة من خطواتك صلاةً
ادعي فيها أن تبقى أرجلنا سليمة
ألا نفجّر أرجل أشخاص آخرين
أو نسحق جماجمهم.
وإذا كنت تركبين دراجة
أو لوح تزلج،
أو كنتِ مُقْعدةً على كرسي مدولب، اجعلي كل دورة
للعجلات صلاة فيما الأرض تدور:
وتمني أن يقلَّ الأذى ويصبح أقل وأقل.
صلِّي وأنت تعملين،
وأنت تطبعين بطلاء أظافر جديد
وثمة شجرة نخيل صغيرة مرسومة على ظفرك اللؤلؤي.
صلّي إذا كنت توصلين الصودا أو تسحبين دمًا سليمًا
وتخزنينه في قوارير بسدادات مطاطية،
وتكتبين على لوح بطباشير أصفر،
أو تعجنين البيتزا وترقّينها وتدوّرينها.
تنشقي مع كل نَفَسٍ إيمان
من آمنوا حين اعتُبر الإيمان حماقةً،
ومن ثابروا. واشعري بالعزّ مع كل نَفَس تزفرينه.
اقتلعي أعشابًا للسلام،
تقلّبي في نومك من أجل السلام،
أَطْعمي العصافير،
ذلك أن كل بذرة لامعة
تُرمى على الأرض،
هي ثانية أخرى من السلام،
اجلي صحونك، اتصلي بأمك، اشربي النبيذ.
اجرفي الأوراق أو الثلج أو القمامة عن رصيفك.
افتحي ممرًا.
اطوي صورة طفل ميت حول بطاقتك الائتمانية.
اغرفي مياه صلاتك من الجدول،
امضغي قشرة الصلاة الخاصة بك.
وكمجنونة تتعثّر في سيرها
غمغمي صلاتك في الشوارع.