لاَ بُدَّ مِنْ خيَانةٍ مَّا
حِينَ أقذِفُ "شَمبُورسكَا" مِنْ نَافذَةِ اللَّيلِ.
!! وكم يحْلو لي أنْ أفعَلَ ذَلكَ
أغَادرُ هَذَا البَيَاضَ لأسألَ قَصَائدَهَا المتوَرّمَةَ عَلَى طَاولتي.
لستُ أنَا مَنْ يُلقّنُ الكَلمات حُرُوفَهَا.
!فَعَلّميني كَيفَ أكتبُ قَصيدَةً
"شَمبورسكَا" لمَ تسكُبينَ مِلحَكِ في دَمي؟
فَدَعِيني أستَعيرُ مِنْ قَصَائدِكِ محنَةً جَدِيدَةً،
لأشَاكسَ الشّعرَ في مَشيتِهِ...
هَكَذَا يحلُو لي أنْ أختَنقَ بَينَ أسنَانِ الكَلماتِ.
لكنّي الآنَ ... نَعمْ الآنَ أتنفَّسُ بِصُعُوبَةٍ،
أرجُوكِ "شَمبورسكَا" خُذِي أصَابعي
لاَ بدَّ مِنْ خِيَانَةٍ مَّا لكتَابةِ قَصِيدَةٍ ...