اليوم ذكرى اليوم المجيد
يوم الاستعانة بإيران
وصدام المجيد
اليوم ذكرى
يوم سواد وجه النضال
أما زلت جلاليا
او بارتيا
في الحالين انت بليد
في الحالين
أنت غشيمٌ
أنت ساذجٌ
أنت بلا قيمة
أنت أرخص من مستعملة القراميد
من عهود يُمَجِدُّون
بساحات المعارك
ودم الشهيد
الحروب خاضها الشعب
جلال ومسعود
كلاهما رعديد
وعرض الشهيد
أرخص عندهم
من سِكّةٍ مسكوكة من الحديد
منذ عهود يخدعوننا
بكوردستان تُبنى من جديد
ووطننا في ظلهم
قفارٍ وصحارٍ
الشريف فيها مسجونٌ مقيد
قم أيها الشعب
لم يكونوا ليركبوك
لم يكونوا ليهينوك
لو لم تَهُن نفسك
كنفوس العبيد
قم وثر
فسيرتهم
وماضيهم
وخيانتهم
ومستقبلهم
كل يوم
تلبس بشكل جديد