وما التمر إلا آفة وبلية

وَمَا التَّمْرُ إِلَّا آفَةٌ وَبَلِيَّةٌ

عَلَى جُلِّ الخَلْقِ مِنْ سَاكِنِ البَحْرِ

وَمَا التَّمْرُ إِلَّا آفَةٌ وَبَلِيَّةٌ

عَلَى جُلِّ الخَلْقِ مِنْ سَاكِنِي البَحْرِ

وَفِي البَرِّ مِنْ ذِئْبٍ وَسِمْعٍ وَعَقْرَبٍ

وَتُرْمُلَةٍ تَسْعَى وَخُنْفُسَةٍ تَسْرِي

وَفِي البَرِّ مِنْ سِمْعٍ وَذِئْبٍ وَعَقْرَبٍ

وَتُرْمُلَةٍ تَسْعَى وَخُنْفُسَةٍ تَسْرِي

وَقَدْ قِيْلَ فِي الأَمْثَالِ إِنْ كُنْتَ رَاعِيًا

عَذِيْرَكَ إِنَّ الضَّبَّ يُحْبَلُ بِالتَّمْرِ

وَقَدْ قِيْلَ فِي الأَمْثَالِ إِنْ كُنْتَ رَاعِيًا

عَذِيْرَكَ إِنَّ الضَّبَّ يُخْتَلُّ بِالتَّمْرِ